While chasing Jerry around a dock, Tom sees and instantly falls in love with a female cat. The female cat appears to return Tom's interest, so Tom sneaks aboard the ship the female cat and her owner have just boarded. Jerry follows Tom onto...
Während er Jerry um ein Dock jagt, sieht Tom eine weibliche Katze und verliebt sich sofort in sie. Die weibliche Katze scheint Toms Interesse zu erwidern, also schleicht sich Tom an Bord des Schiffes, das die weibliche Katze und ihr Besitz...
Les deux compères se retrouvent à bord d'un bateau de croisière. Tom a un coup de foutre pour une belle inconnue, ce qui rend Jerry très jaloux et il va tout faire pour stopper cette romance.
Tom e Jerry si inseguono su un molo, finché Tom scorge una gatta e se ne innamora immediatamente. La gatta sembra restituire l'interesse di Tom, quindi quest'ultimo la raggiunge sulla nave dove lei e il suo padrone si sono appena imbarcati...
Tom płynie z piękną kotką na wycieczkę. Tymczasem zdenerwowana mysz postanawia przeszkodzić mu w romansowaniu.
在某座大都市的码头边，停靠着Caribbean Queen号豪华游轮。行李败在码头上，等待运送上船。就在此时，汤姆和杰瑞这对聒噪烦人的冤家又展开了无休无止的追逐战，他们你来我往，毫...
Погоня животных начинается с причала. Джерри пытается спрятаться в багаже пассажиров от проворного кота. Вдруг из сумки выкатывае...
Tom a Jerry se chystají na jízdu parníkem. Na loď nastoupí i krásná kočička, které si Tom okamžitě všimne. V tu chvíli přestane Jerry Toma zajímat a pokusí se krásku oslovit. Jerry mu ovšem jeho veškerou snahu pořádně...
