Jerry heads out to his night job: drummer for an all-mouse rock band in the basement of a high-rise. They are loud enough to wake up Tom, despite his attempts to block the noise. Tom's attempts keep running him afoul of a rather mean-temper...
Jerry macht sich auf den Weg zu seinem Nachtjob: Schlagzeuger für eine reine Maus-Rockband im Keller eines Hochhauses. Sie sind laut genug, um Tom aufzuwecken, trotz seiner Versuche, den Lärm zu unterdrücken. Toms Versuche bringen ihn im...
Jerry joue de la musique dans un orchestre avec d’autres souris. Ce qui maintient Tom éveillé toute la nuit.
Jerry gra nocą w zespole rockowym, czym uniemożliwia Tomowi spanie. Zdesperowany kot za wszelką cenę próbuje uciszyć mysz.
位于市中心的摩天大楼一间公寓内，时间接近午夜，昏黄的灯光下，汤姆慵懒地躺在自己的窝内读书。困意渐浓，他合上书本准备入睡。另一边的老鼠洞内，杰瑞睡意正酣，突然闹表...
Пришла ночь. Том заснул. А в подвале начинается концерт. Джерри со своими друзьями решил поиграть. Из-за громкой музыки кот просыпае...
Tom se chystá jít spát. V tu dobu ovšem vstává Jerry a jde na myší párty, která se koná ve stejném domě, kde spí Tom. Tom samozřejmě vlivem hluku nemůže spát, a tak vymýšlí, jak by se myší zbavil.
