In Venice Beach, naive Midwesterner JB bonds with local slacker KG and they form the rock band Tenacious D. Setting out to become the world's greatest band is no easy feat, so they set out to steal what could be the answer to their prayers....
In Venice Beach schließt sich der naive JB mit dem Faulenzer KG zusammen und sie gründen die Rockband Tenacious D. Es ist nicht leicht, die beste Band der Welt zu werden, also machen sie sich auf den Weg, um das zu stehlen, was die Antwor...
Pas de chance pour le jeune JB. Il est passionné de rock'n'roll dans une famille ultra religieuse qui considère cette musique comme l'œuvre du diable. Lorsque son père lui colle une raclée en arrachant tous les posters de ses idoles, J...
Il sogno di JB é quello di diventare un grande cantante rock, così, trasferitosi a Venice Beach, incontra KG che gli indicherà la strada per diventarlo. Il loro piano é quello di rubare un magico plettro custodito in un museo, che secon...
Venedik'te tanışan iki genç "Tenacious D" adlı bir rock grubu kurarlar. Buldukları menajer onları dünyanın en ünlü rock grubu yapma yolunda çalışır.
I Venice Beach träffar JB sin jämlike i den lokale slackern KG och tillsammans bildar de ett band, men att bli världens bästa rockband är ingen barnlek. Svaret på deras drömmar är The pick of destiny, ett legendariskt gitarrplektrum...
В один прекрасный день Джек Блэк и Кайл Гэсс втретились и решили, что они должны перевернуть историю, объединив свои музыкальные ге...
A két jó barát, JB és KG arról álmodozik, hogy karriert csinál a rock világában. Minden vágyuk, hogy a zenekarjukkal - a világ legőrültebb rockbandájával - mindenkit lemossanak a zenei palettáról, és rocktörténelmet írj...
Stante sa svedkami zrodenia Kralov ro(c)ku, najuzasnejsej a najprastenejsej rockovej skupiny vo filme, ktoreho osudom je stat sa najslavnejsim hudobnym pocinom od "This is Spinal Tap". Uvidite vela filmovych ci rockovych hviezd a urcite bud...
En 1994 tuvieron lugar en Los Ángeles dos acontecimientos que sacudieron la tierra: el terremoto de Northridge y el nacimiento de Tenacious D, la banda liderada por Jack Black y Kyle Gass. Los dos se conocieron cuando eran miembros de la A...
影片由“顽强的D”乐队两位主唱JB（杰克·布莱克 Jack Black饰）与KG（凯尔·加斯 Kyle Gass饰）亲自操刀上阵，讲述他们如何一步步“搞”成“世界上最伟大的乐队”的历程。JB出生在一...
Staňte se svědky zrození Králů ro(c)ku, nejúžasnější – a nejpraštěnější – rockové skupiny „ve filmu, jehož osudem je stát se nejslavnějším hudebním počinem od This is Spinal Tap“ (Pete Hammond, Maxim). Uvidít...
Kun 10 år gammel beslutter JB at stikke af hjemmefra for at finde sin rette plads i livet. Mange år efter finder han den i rock’n rolls Mekka – Hollywood. Her støder han nemlig på KG som spiller Bachs ”Bourrees in E Minor” på e...
Esta é a história de uma amizade que mudou o curso da história do Rock n' Roll para sempre. O ingênuo JB (Jack Black) se une ao relaxado KG (Kyle Gass) para formar a banda Tenacious D. Eles pretendem escrever seus nomes na história da ...
Dwóch początkujących muzyków KG oraz JB spotyka się i postanawia założyć zespół - Tenacious D. Jednak kariera nie przychodzi im tak łatwo, jak się tego spodziewali i jak obiecał to JBowi Dio spoglądając na Niego z plakatu, gd...
In Venice Beach komt naïeveling JB samen met KG en ze vormen de rockband Tenacious D. Omdat ze de beste rockband aller tijden willen worden en dat niet zo gemakkelijk gaat, stelen ze wat ze denken dat hen kan helpen in hun tocht naar het s...
Στο Λος Άντζελες, ο αφελής επαρχιώτης Τζέι Μπι γνωρίζει τον ακαμάτη Κέι Τζι. Οι δυο τους αποφασίζουν να φτιάξουν την πιο… ξακουστή ...
ג'יי-בי התמים חובר לקיי-ג'י, ויחד הם מקימים להקת רוק בשם "טנשיוס די". מכיוון שלהקים את להקת הרוק הטובה בעולם זה דבר לא פשוט, הם מחליטים ל...
락의 역사를 완전히 뒤바꾸어놓은 우정에 관한 이야기. JB와 KG는 운명적으로 만나 록밴드 '터네이셔스 D'를 결성한다. 지금은 비록 보잘 것 없지만, 자신들의 밴드를 지구상에서 가장...
Eräänä kohtalokkaana päivänä, JB (Jack Black) ja KG (Kyle Gass) tapaavat Venice Beachilla ja tajuavat , että heidät on luotu tekemään historiaa yhdistämällä musiikilliset neroutensa. Kun tähteys kuitenkin antaa odottaa itseä...
Na ensolarada Venice Beach, Califórnia, a história do rock começa a mudar para sempre quando um jovem e inexperiente fã chamado JB conhece um sujeito preguiçoso de nome KG. Os dois se tornam amigos quase instantaneamente e juntos forma...
Един съдбовен ден Джей Би и Кей Джей се срещат и разбират, че тяхна съдба е да обединят музикалния си талант и да влязат в историята. ...
En 1994 tuvieron lugar en Los Ángeles dos acontecimientos que sacudieron la tierra: el terremoto de Northridge y el nacimiento de Tenacious D, la banda liderada por Jack Black y Kyle Gass. Los dos se conocieron cuando eran miembros de la A...
Музиканти Кайл Гесс та Джек Блек, зібравшись одного разу разом, придумали проект, який, безумовно, повинен був підкорити публіку та ...
El 1994 van tenir lloc a Los Angeles dos esdeveniments que van sacsejar la terra: el terratrèmol de Northridge i el naixement de Tenacious D, la banda liderada per Jack Black i Kyle Gass. Tots dos es van conèixer quan eren membres de l'Ac...
သာမန်မြို့ငယ်လေးမှာ ဘာသာတရာကိုင်းရှိုင်းကြတဲ့ မိသားစုလေးရှိပါတယ်ဒီမိသားစုလေးထဲက JB ဆ...
JB – naivus amerikietis, kurio itin religingi tėvai nesupranta sūnaus aistros sunkiajam rokui ir mano, kad jis – mirtinas nusidėjėlis.
Kai JB tėtis nuplėšia visus sūnaus kambaryje esančius rokerių plakatus, ant durų likęs R...
Pas de chance pour le jeune JB. Il est passionné de rock'n'roll dans une famille ultra religieuse qui considère cette musique comme l'œuvre du diable. Lorsque son père lui colle une raclée en arrachant tous les posters de ses idoles, J...
Într-o zi fatidică, JB și KG se întâlnesc și își dau seama că sunt destinați să facă istorie combinându-și geniile muzicale.
Film prati rockere KG-ja (Kyle Gass) i JB-ja (Jack Black) na putu do slave, dok postaju najveći rock 'n' roll sastav na svijetu.
影片由“頑強的 D”樂隊兩位主唱 JB（傑克·布萊克 Jack Black 飾）與 KG（凱爾·加斯 Kyle Gass 飾）親自操刀上陣，講述他們如何一步步“搞”成“世界上最偉大的樂隊”的歷程。JB 出生...
