Two Soviet humans previously unknown to each other are transported to the planet Pluke in the Kin-dza-dza galaxy due to a chance encounter with an alien teleportation device. They must come to grips with a language barrier and Plukian socia...
Прораб Владимир Николаевич Машков и не подозревал, что обычный путь до универсама за хлебом и макаронами обернется межгалактическ...
Due umani sovietici precedentemente sconosciuti tra loro vengono trasportati sul pianeta Pluke nella galassia Kin-dza-da a causa di un incontro casuale con un dispositivo di teletrasporto alieno. Devono fare i conti con una barriera linguis...
Die Geschichte spielt auf dem Wüstenplaneten „Plük“ in der Galaxis „Kin-dza-dza“. Auf diesen Planeten kommen aus Versehen zwei Menschen aus der Sowjetunion, die sich vorher nicht kannten: Onkel Wowa, ein Vorarbeiter aus Moskau und...
La historia tiene lugar en el desértico planeta "Pluke" en la galaxia "Kin-dza-dza", donde dos soviéticos que no se conocen ("el tío Vova", un huraño capataz de Moscú y "el violinista", un estudiante de Georgia) son abandonados debido ...
Un extra-terrestre à l’allure étrange confie à deux humains, Diadia Vova (oncle Vova) et Skripatch (Violoniste), un appareil mystérieux. À la suite d’une manipulation imprudente, Diadia Vova et Skripatch se retrouvent transportés ...
שני זרים פוגשים חייזר-הומלס שהגיע לכדור הארץ בטעות ומבקש לדעת כיצד לחזור הביתה. כשהם לוחצים על הכפתור הלא נכון, השניים מוצאים את עצמ...
Vova Dayı, kendince değerleri olan ve bu değerlere sıkı sıkıya bağlı bir adamdır. Bir akşam yanına üniversite öğrencisi bir genç (Skripach) yanaşır. Köşede üstü başı yırtık birini gösterir, adamın ufaktan deli ol...
Kin-Dza-Dza conta a história de dois humanos que, ao apertar um botão por engano, acabam parando num planeta desconhecido, chamado de Plyuk, na galáxia de Kin-Dza-Dza. O filme é uma espécie de road movie no deserto alienígena, onde im...
Владимир Николајевич Машков одлази из свог стана до продавнице како би купио хлеб и макароне. На улици среће студента који га пита ...
Kin-Dza-Dza estas komedia kaj profunde filozofia malutopia filmo, malfacile imagebla en sovetia Rusio, ke ĝi povis aperi, kaj malfacile komprenata ekster Rusio. Ĝi estas legenda filmo, kiun oni aŭ fanatike amas, aŭ tutanime malamas, ĉi...
Brigadieris Vldimirs Nikolajevičs Maškovs (Ļubšins) pat nenojauš, ka ikdienišķais gājiens uz veikalu pēc maizes un makaroniem izvērtīsies paar starpgalaktiskiem ceļojumiem. Pie visa vainīga tikšanās ar studentu trušādas cep...
Eltévelyedett téridőutazók apokaliptikus kalandja, egy pihent agyú humorral átszőtt, néha fárasztó, mégis könnyed vígoperában. A Mad Max filmek orosz paródiája is lehetne, ám annál sokkal több, komoly társadalombírálat...
Två män råkar hamna på en planet där befolkningen ser ut som människor och snabbt lär sig att förstå ryska. Hela planeten ser ut som en stor öken, och folket har ett mycket underligt socialt beteende. De två männen från jorden ...
街中で裸足の男が怪しげなことを口走っている。自分は空間転移装置の事故で異星から飛ばされてきた者だと言うのだ。偶然、この男に話しかけたウラジミールとゲデバンは、同...
Twee mensen vinden zichzelf per ongeluk op een andere planeet, nadat ze op een knop op een vreemd apparaat in de handen van een alien gedrukt hebben. Planeet Plyuk in het sterrenstelsel Kin-Dza-Dza ziet er uit als een woestijn.
Двама съветски граждани – инженерът Владимир Николаевич Машков (чичо Вова) и грузинският студент Гедеван Алексидзе (Цигуларя) – с...
Dwóch ludzi przypadkowo znajduje się na innej planecie po naciśnięciu złego guzika na urządzeniu, które było trzymane przez obcego. Pleneta Plyuk w galaktyce Kin-Dza-Dza, wygląda na pustynię. Wszyscy kosmici wyglądają jak ludzie...
两个苏联人遇到了自称是外星人的光脚流浪汉，他们按动了他手中的按钮，瞬间显身于一个陌生的世界——来到的是类似地球沙漠的Kin-dza-dza星系上的Pluk星球。他们首先看到的外星人...
Ο Βλάντιμιρ, ένας εργάτης από τη Ρωσία, και ο Γκεντεβάν, ένας Γεωργιανός φοιτητής, τηλεμεταφέρονται κατά λάθος σε έναν άγονο και ερη...
