Ben Cronin has it all: the admiration of his many friends, a terrific girlfriend, and he's on the fast-track to an athletic scholarship. Ben's rock-solid, promising future and romance are turned upside-down with the arrival of Madison Bell....
Ben Cronin è un ragazzo molto popolare tra i suoi coetanei, ha una splendida fidanzata di cui è innamorato dai tempi del liceo, lavora all'ospedale locale ed ha un futuro come nuotatore agonistico. Ma Madison Bell ha messo gli occhi su Be...
Ben Cronin sieht als heißestes Schwimmtalent der High School einer glücklichen Zukunft als College-Stipendiat entgegen. Auch mit seiner Freundin Amy hat er augenscheinlich das große Los gezogen. Trotzdem lässt er sich auf einen One-Nigh...
Madison Bell, une étudiante, succombe aux charmes de Ben Cronin, un champion de natation très populaire, qui ambitionne de participer aux Jeux Olympiques. Mais cette idylle amoureuse tourne bientôt à l'obsession passionnelle.
Ben es un joven que lo tiene todo y cuyo mayor sueño es poder llegar a nadar en las Olimpiadas. Sin embargo, su vida perfecta cambiará cuando, tras tener una pequeña aventura con una chica explosiva recién llegada, ésta no dejará de p...
לבן יש הכל: הוא עומד בפני סיום התיכון, הוא קיבל מלגת שחייה, יש לו חברה מקסימה - הכל מושלם. עד שמגיעה לעיר נערה חדשה - מדיסון בל. לאחר זמן ...
Ben, az iskola bálványozott élsportolója mindent megkapott eddig az élettől, amit csak kívánt. Sikert, jó előremenetelt, szép barátnőt és ígéretes karriert. Mindez azonban veszni látszik egy meggondolatlan cselekedete miatt...
Ο Μπεν Κρονιν ειναι ενας τελειοφοιτος Λυκειου με λαμπρο μελλον μπροστα του, ο οποιος εχει ηδη εξασφαλισει υποτροφια στο φημισμενο ...
W miasteczku a następnie w szkole średniej pojawia się nowa, piękna uczennica, Madison (Erika Christensen), która budzi zainteresowanie zwłaszcza męskiej części szkoły. Tak się składa, że Madison postanawia zainteresować swoj...
Ben Cronin (Jesse Bradford) tem uma vida que pode ser considerada o sonho de qualquer jovem americano: é popular no colégio, astro dos esportes e namora uma linda garota. Mas para manter tudo isso Ben precisa treinar exaustivamente todos ...
Student Ben Cronin heeft alles waar hij kan van dromen: een veelbelovende zwemcarrière, een hechte groep vrienden en de steun en liefde van zijn vriendin Amy. Hij dreigt dit echter allemaal kwijt te spelen na een onenightstand met een nieu...
Бен Кронин — баловень судьбы. Он встречается с красивой девушкой и усердно тренируется, чтобы попасть в университетскую команду п...
벤 크로닌은 촉망받는 미래를 가진 고등학교 수영선수이다. 그는스탠포드대로 갈 수 있는 장학금을 거머쥐기 직전에다 더없이 착한 여자친구 에이미가 있다. 마치 그는 모든 것을 ...
أصبح أكبر معجبيه أسوأ كابوس له.
بن كرونين لديه كل شيء: إعجاب العديد من أصدقائه ، وصديقة رائعة ، وهو على المسار السريع للحصول على منحة...
Ben Cronin, hayatındaki her şeyi rayına oturtmuş, kendi alanında rakipsiz bir yüzücüdür. Hem arkadaş çevresinde sevilen bir isimdir hem de çok güzel kızların ilgisini çekmektedir. Ben, üstüne binen tüm bu sorumluluğunun ...
У Бена Кроніна є все: захоплення багатьох друзів, дивовижна подружка Емі і майже вирішена його стипендія в Стенфорді, адже він член ...
En Ben és un jove que ho té tot i que té el somni més gran de poder arribar a nedar als Jocs Olímpics. Tot i això, la seva vida perfecta canviarà quan, després de tenir una petita aventura amb una noia explosiva nouvinguda, aquesta ...
Den nye pige i skolen falder pladask for en mestersvømmer, men da han ignorerer hende, bliver det en besættelse for hende. Og besættelsen får dystre konsekvenser.
本（杰西·布拉德福特 Jesse Bradford 饰）拥有强健的体魄和优美的身姿，再过几个月，他就将踏出高中的校门走上社会，在游泳这项运动上的天赋令他获得了领取斯坦福大学游泳奖学金...
