The year is 1893 and India is under British occupation. In a small village, the tyrannical Captain Russell has imposed an unprecedented land tax on its citizens. Outraged, Bhuvan, a rebellious farmer, rallies the villagers to publicly oppos...
En 1893, au centre de l'Inde, les villageois de Champaner attendent en vain la mousson. Pour humilier ce peuple au bord de la famine, le cruel capitaine Russell, chef de la garnison britannique, veut doubler le lagaan, l'impôt sur les cér...
Indien zur Zeit der britischen Kolonialherrschaft: Die Bewohner des Dorfes Champaneer leiden unter einer extremen Dürreperiode. In dieser ohnehin schon verzweifelten Lage wollen die Briten die Getreideabgaben für die Gemeinde, den sogenan...
I 1890-talets Indien utmanar en arrogant brittisk befälhavare de skatteplågade invånarna i Champaner till en cricketmatch med höga insatser.
बात 1890 के भारत की है, एक घमंडी और बदतमीज़ ब्रिटिश कमांडर चंपानेर की टैक्स से परेशान जनता को एक ...
Índia, na época da Rainha Victoria. Ano de 1893. Champaner, uma pequena povoação de camponeses da Índia Central. Nos arredores desta localidade é levantado um cantão britânico, governado pelo capitão Russell, um homem poderoso e ...
故事发生在1893年，英国军队入侵印度，驻扎在一个干旱连连的小村庄里。除了要面对尴尬的收成和糟糕的气候，村民们还得应付沉重的苛捐杂税，一时间生活苦不堪言。 罗素 是英国...
A film Indiában játszódik, a gyarmatosítás korában. A monszunesők után a tönk szélén álló földműveseknek ki kell fizetniük az adót az elmosott termés után is. A brit földesúr kihívja őket egy krikettmérkőzésre, ame...
Siamo nel 1893, nell'India sconvolta dalle siccità, gli inglesi opprimono ancor di più il popolo indigeno (ricordiamo che l'India è stata sotto il dominio britannico per 190 anni tra il 1757 e il 1947, anno della sua indipendenza ottenut...
Hindistan'ın Champaner kenti büyük bir kuraklık içerisine girmiştir. Köylüler bir araya gelerek, toprak sahiplerinden Lagaan adlı verilen vergilerin bir süre için durdurulmasını isterler, çünkü ellerinde vergi namına verece...
שריד נוסף לעוולות האימפריאליזם באפוס מרהיב המתרחש בהודו בתקופת המלכה ויקטוריה, והעוסק במאבקם של בני כפר כנגד עריצותו של הנציב האנג...
1893 год. Индия изнемогает под гнетом британских колонизаторов. Жители маленькой бедной деревушки Чэмпэн, страдающей от засухи уже м...
Durante la ocupación inglesa de la India, los habitantes de una pequeña aldea se resisten a pagar el impuesto que los oficiales británicos han doblado. Ante las protestas deciden resolver el conflicto jugando un partido de cricket: si ga...
Na Índia de 1890, um arrogante comandante britânico faz uma aposta com os residentes de Champaner a uma partida de cricket e o perdedor deverá pagar altíssimos impostos.
W wiktoriańskich Indiach skromnie żyjący mieszkańcy jednej z rolniczych prowincji cierpią przez wysokie podatki od zboża, które muszą oddawać swoim angielskim władcom. Kiedy to sadystyczny kapitan Russel postanawia, że ludzie mie...
Коли Індія стогнала під ярмом британських колонізаторів, жителі одного з бідних сіл в період засухи попросили полковника Рассела, ...
1890년대 영국 점령기 인도. 무거운 세금에 허덕이는 참파네르 주민들에게 영국 장교가 크리켓 시합을 제안한다. 마을의 앞날이 걸린 시합, 승자는 누가 될까?
Durante la ocupación inglesa de la India, los habitantes de una pequeña aldea se resisten a pagar el impuesto que los oficiales británicos han doblado. Ante las protestas deciden resolver el conflicto jugando un partido de cricket: si ga...
I kolonitidens Indien betaler de indiske bønder skat til de britiske koloniherrer. Et år bliver skatten fordoblet, samtidig med at tørken sætter ind, og de fattige bønder har ingen mulighed for at betale skatten og samtidig overleve. ...
1890. Οι άνθρωποι ενός μικρού χωριού στην Ινδία ελπίζουν ότι θα απαλλαγούν από τους άθλιους φόρους των βρετανικών κανόνων, όταν ο Βρε...
ლაგაანი ჩვეულებრივ ადამიანებზე გადახდენილი არაორდინალური ისტორია.ვიქტორიანული ინდოეთ...
อินเดียในช่วงปี 1890 ผู้บัญชาการทหารชาวอังกฤษจอมอวดดีท้าแข่งคริกเก็ตกับชาวบ้านในจำปา...
În India anilor 1890, un arogant comandant britanic îi provoacă pe locuitorii suprataxați din Champaner la un meci de crichet cu miză mare.
يتحدّى قائد عسكري بريطاني متغطرس سكان مدينة "تشمبانير" المكبّدين بالضرائب في مباراة كريكيت بالغة الأهمية في الهند في القرن التاسع ع...
يتحدّى قائد عسكري بريطاني متغطرس سكان مدينة "تشمبانير" المكبّدين بالضرائب في مباراة كريكيت بالغة الأهمية في الهند في القرن التاسع ع...
1893年インド。干ばつに苦しむ農民たちに課せられた厳しい年貢。傲慢な英国人将校は、クリケットで勝てば年貢は免除、負けたら3倍という賭けを持ちかける。
En 1890 en Inde, un arrogant commandant britannique met au défi les résidents surtaxés de Champaner à l'occasion d'un match de cricket lourd de conséquences.
時值 1890 年代的印度。一位自大的英國指揮官對被徵收重稅的尚潘納居民下戰帖，要比一場賭注高昂的板球賽。
時值 1890 年代的印度。一位自大的英國指揮官對被徵收重税的尚潘納居民下戰帖，要比一場賭注高昂的板球賽。
在 19 世纪 90 年代的印度，一名傲慢的英国指挥官向苦于苛捐杂税的小村居民们发起挑战，进行了一场赌注高昂的板球比赛。
Im Indien der 1890er fordert ein arroganter britischer Befehlshaber die hoch besteuerten Einwohner von Champaner zu einer Cricket-Partie mit hohen Einsätzen heraus.
Im Indien der 1890er fordert ein arroganter britischer Befehlshaber die hoch besteuerten Einwohner von Champaner zu einer Cricket-Partie mit hohen Einsätzen heraus.
I 1890-årenes India utfordrer en arrogant, britisk offiser de hardt beskattede innbyggerne i Champaner til en cricketkamp der mye står på spill.
I 1890-årenes India utfordrer en arrogant, britisk offiser de hardt beskattede innbyggerne i Champaner til en cricketkamp der mye står på spill.
I 1890-årenes India utfordrer en arrogant, britisk offiser de hardt beskattede innbyggerne i Champaner til en cricketkamp der mye står på spill.
Ylimielinen brittikomentaja haastaa Champanerin ankarasti verotetut asukkaat kovien panosten krikettiotteluun 1890-luvun Intiassa.
In India rond 1890 betalen de inwoners van Champaner hoge belastingen. Een Britse commandant daagt hen uit tot een cricketwedstrijd waarbij veel op het spel staat.
In India rond 1890 betalen de inwoners van Champaner hoge belastingen. Een Britse commandant daagt hen uit tot een cricketwedstrijd waarbij veel op het spel staat.
