Lizzie McGuire has graduated from middle school and takes a trip to Rome, Italy with her class. And what was supposed to be only a normal trip, becomes a teenager's dream come true.
Lizzie und ihre Freunde stehen kurz vor einer Klassenreise nach Italien. Voller Vorfreude und mit viel Gepäck im Land der Sonne angelangt, kommt es zu einer Verwechslung mit Folgen: Lizzie wird versehentlich für Isabella, einen umjubelten...
Il film si apre con Lizzie che si prepara per la cerimonia del diploma, dove si vedrà costretta a tenere il discorso d'apertura e cade rovinosamente. Qualche giorno dopo, la ragazza si appresta a partire per Roma con la sua classe. A Roma ...
Lizzie McGuire et ses amis se rendent en Italie dans le cadre d'un programme scolaire. Sur place, la jeune lycéenne est confondue avec Isabella, une star de la chanson. En l'absence de cette dernière, Lizzie accepte de la remplacer pour u...
Lizzie McGuire y sus amigos Gordo, Kate, y Ethan hacen sus maletas y planean vivir la dolce vita cuando van en un viaje escolar a Italia. Una vez en Roma, Lizzie es confundida con Isabella (quien es parte de un popular dúo italiano) y comi...
Veselá dobrodružství začínají, když se půvabná Lizzie a její přátelé chystají na školní výlet do Itálie. Tam se Lizzie obrátí celý dosavadní život v pohádkový sen, když se zamiluje do italské pop-hvězdy Paola a o...
Den blyga och lite bortkomna collegetjejen Lizzie (Hilary Duff) har inte direkt pluggets bästa självförtroende - hon klarar inte ens att hålla tal på skolavslutningen. En dag åker Lizzie och hennes klass på skolresa till Rom. Redan f...
Lizzie és barátai a sikeres érettségi után Rómába utaznak. Legnagyobb megdöbbenésére Lizzie-t rendre összekeverik a népszerű olasz popduó női sztárjával. Amikor a duó tagjai összevesznek, és elválnak útjaik, a csapat f...
Den generte og lidt hjælpeløse collegepige Lizzie (Hilary Duff) har ikke største selvtillid - hun kan ikke en gang holde en tale til skoleafslutningen. En dag tager Lizzie og hendes klasse på tur til Rom og allerede første dag møder h...
Lizzy McGuire (Hilary Duff) e seus amigos Gordo (Adam Lamberg), Kate (Ashlie Brillaut) e Ethan (Clayton Snyder) estão em plena excursão escolar à Itália. Em um dos passeios Lizzy é confundida com Isabella, uma cantora pop local muito p...
קומדיה רומנטית המבוססת על סדרת דיסני הפופולארית, המביאה את סיפורה של ליזי מקגוויר המקסימה וחבריה – קייט ואית'ן, המגיעים לאיטליה כחל...
La revedere casă! Salut Roma! Lizzie și colegii de clasă Gordo, Kate și Ethan sărbătorește absolvirea călătorind în Italia. În vârtejul de evenimente comice, Lizzie e confundată cu marea divă pop din Italia, Isabella și se î...
As confusões da adolescente Lizzie McGuire começam enquanto ela e seus amigos arrumam as malas para viajar para a Itália. A viagem se transforma em um conto de fadas quando ela se apaixona por Paolo, um jovem cantor italiano que a confun...
Тринадцатилетняя школьница Лиззи Магуайер и ее приятели Гордо, Кейт и Эсан собираются оттянуться по полной программе во время их п...
Лизи Макгуайър и приятелите ѝ Гордо, Кейти и Итън си събират багажа, за екскурзията с класа им в Италия. Когато пристигат, Лизи е взе...
Ze zwykłej dziewczyny do międzynarodowej gwiazdy pop. Wytwórnia Walt Disney Pictures prezentuje film "Lizzie McGuire" doskonałą komedię, w której występuje jedna z najpopularniejszych obecnie nastoletnich gwiazd Hilary Duff. Lizzie ...
이제 막 중학교를 졸업한 평범한 소녀 리지 맥과이어. 고등학교 입학 전 2주간의 로마 답사를 떠난 리지는 그곳에서 이탈리아 최고의 듀오 팝가수 '파울로와 이사벨라'의 파울로를 ...
Lizzie McGuire, konečne zmaturovala a teraz ju čaká dvojtýždňový výlet do Ríma, spolu s jej najlepším priateľom Gordom, nafúkanou hviezdou triedy Kate, romantickým rojkom Ethanom a ďalšími spolužiakmi zo strednej školy. P...
Lizzie McGuire slaagt voor haar high-schooleindexamen en vertrekt naar Italië met haar groep voor een welverdiende zomervakantie. In Italië aangekomen komt ze erachter dat ze heel veel lijkt op een zangeres van een beroemd zang-duo uit It...
Lizzie McGuire ve kankaları Gordo, Kate ve Ethan okulu halletikten sonra İtalya'ya doğru bir yolculuğa çıkıyorlar. Çizme onlar için daha önce yaşamadıkları duyguların ve deneyimlerin beşiğine dönüşecektir. Pop yıldızı...
Тринадцятирічна школярка Ліззі Магуайер і її приятелі Гордо, Кейт і Ітан збираються відтягнутися по повній програмі під час їх пої...
Η αξιολάτρευτη Λίζι και οι συμμαθητές της ανυπομονούν να περάσουν τις διακοπές τους στην Ιταλία. Φτάνοντας όμως εκεί, η Λίζι θα γνω...
La joven de 13 años Lizzie McGuire y sus amigos Gordo, Kate, y Ethan hacen sus maletas y planean vivir 'la dolce vita' en su viaje escolar a Italia. Una vez en Roma, Lizzie es confundida con Isabella (cantante de un popular dúo italiano) ...
暑假到来了，我们可爱的少女丽兹·麦戈瑞和几个同伴戈多、凯特和伊桑打点行装来到意大利开始了一段激动人心的夏日之旅。一次偶然中，丽兹被错当成意大利当红的明星伊莎贝拉...
再見，我的家！你好，羅馬！與美國甜心莉絲一起，踏上終生難忘的旅程。莉絲和她的同學來到義大利畢業旅行，體驗美好生活，順便享用美味的披薩。此後，神奇的經歷就紛至沓來...
ลิซซี่ แม็กไกวร์สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนต้นและเดินทางไปท่องเที่ยวกรุงโรม ...
Tai istorija apie nuotaikingą merginą Lizi, kuri išsiruošia kelionei į Romą su klasės draugais, nepamiršdama ir ištikimiausio bičiulio Gordano. Nuotykiai merginą spėja užklupti vos tik nusileidus Romos oro uoste. Netrukus ji su...
ცამეტი წლის სკოლის მოსწავლე ლიზი მაგუაიერი და მისი მეგობრები გორდო, კეიტი და ესანი აპირებ...
