An architect engages in conflict with an activist who lives in a dangerous complex the architect designed.
Leo je architekt, který nedá dopustit na svou práci. Jeho žena Julia prožívá zrovna psychickou krizi. Do toho jejich syn Martin skončil s vysokou a jejich dcera Christina vstoupila do teenagerských let. Aby toho nebylo málo, objev...
אדריכל עוסק בסכסוך עם פעילן (אקטיביסט) שחי במתחם מסוכן שעיצב האדריכל.
Leo Walters építész házassága romokban hever. A felesége boldogtalan és sokszor indulatos, a fiuk, Martin pedig kimarad a főiskoláról és az idejét egy meleg sráccal múlatja, miközben magának sem meri bevallani másságát. L...
El matrimonio y la familia del arquitecto Leo Water pasan por un momento difícil. Su mujer, Julia, es infeliz, su hijo Martin no ha conseguido entrar en la Universidad y está en casa deprimido y de mal humor, y su hija Christina acaba de ...
Dopo un incidente verificatosi nel complesso residenziale popolare in cui vive a sud di Chicago, Tonya Neely (Viola Davis) manda la figlia Cammie a vivere in casa di una coppia di amici borghesi e si attiva affinché venga firmata una petiz...
Leo Waters er en velhavende idealistisk arkitekt, der bor med sin familie i en Chicago-forstad. Tonya Neeley er en seriøs aktivist, der prøver at holde sammen på sin familie i det narko- og kriminalitetshærgede sociale boligbyggeri, hun...
Een architect komt in conflict met een uitgesproken vrouwenactiviste, die moet leven in een gevaarlijk complex dat door de architect ontworpen is. Het verhaal volgt twee families in Chicago die ieder aan de andere kant van het economisch sp...
Mutsuz bir evlilik yaşamı olan bir mimar, kendi yaptığı binanın da işin içine girdiği bir entrikanın malzemesi olur.
一位建筑师与一位住在由他设计的危险建筑群中的活动人士发生了冲突。
Leo Waters, uporządkowany marzyciel i architekt z Chicago nie może narzekać na brak obowiązków. Pewnego dnia z petycją w ręku do jego drzwi puka aktywistka Tonya Neele nieświadomie zmieniając na zawsze życie swoje, jak i mężczyz...
Un architecte est confronté à une activiste vivant dans un grand ensemble dangereux qu'il a conçu.
Архитектор вступает в конфликт с активистом, живущим в опасном для жизни здании, которое архитектор спроектировал.
一位建築師與一位住在由他設計的危險建築群中的活動人士發生了衝突。
