An inside look at the years of effort and craft that went into the final installment of the Duffer Brothers' generation-defining series.
Uno sguardo esclusivo su anni di impegno e creazioni fino al capitolo finale della serie dei Duffer che definisce un'intera generazione.
Mergulhe nos bastidores da série dos irmãos Duffer que marcou uma geração, e confira todo o trabalho e anos de dedicação por trás da temporada final.
達菲兄弟數年磨一劍，他們為這部劃時代影集投入了多少心血，這就帶你一探他們的鬼斧神工。
מבט מבפנים על שנים של מאמץ ועשייה שהושקעו בדרך לעונה האחרונה של הסדרה של האחים דאפר, שהגדירה דור שלם.
Погляд ізсередини на роки зусиль і праці, які лягли в основу серіалу братів Даффер, що став культовим для цілого покоління.
Взгляд изнутри на годы усилий и творчества, вложенные в создание заключительного сезона сериала братьев Даффер, повлиявшего на це...
重塑流行文化十年后，《怪奇物语》迎来最终章。
纪录片《最后的冒险：〈怪奇物语〉第5季幕后》以宏大的视角记录了演员、创作者与剧组成员如何将最终季化为现实，并向这部永...
더퍼 형제의 기획으로 한 세대를 대표하는 아이콘이 된 시리즈. 그 마지막 시즌이 완성되기까지 투입된 수년간의 노력과 제작 과정을 비하인드 스토리로 만나 본다.
Un vistazo exclusivo a todos los años de trabajo artesanal invertidos para crear la última entrega de la serie de los hermanos Duffer que ha marcado a toda una generación.
Khám phá những năm tháng dày công và tài nghệ làm phim đằng sau mùa cuối cùng của loạt phim định hình cả một thế hệ do anh em nhà Duffer thực hiện.
Découvrez les années d'efforts et de créativité qui se cachent derrière le dernier volet de la série phénomène des frères Duffer qui a marqué toute une génération.
เจาะลึกเบื้องหลังความละเมียดละไมและความทุ่มเทตลอดหลายปีของพี่น้องดัฟเฟอร์ ในการส...
Ein Einblick in die jahrelange Arbeit, die in die letzte Staffel der Generationen prägenden Serie der Gebrüder Duffer eingeflossen ist.
نظرة مقربة تكشف عن سنوات الجهد والحرفيّة التي صاغت الجزء الأخير من السلسلة التي أبدعها الأخَوان "دافر"، والتي شكّلت جيلًا كاملًا.
نظرة مقربة تكشف عن سنوات الجهد والحرفيّة التي صاغت الجزء الأخير من السلسلة التي أبدعها الأخَوان "دافر"، والتي شكّلت جيلًا كاملًا.
達菲兄弟數年磨一劍，他們為這部劃時代影集投入了多少心血，這就帶你一探他們的鬼斧神工。
深入呈现达菲兄弟这部定义一代人的剧集最终篇章，回顾多年投入的心血与制作历程。
Pogled iznutra na godine truda i umijeća tijekom kojih se radilo na posljednjem nastavku serije braće Duffer, koja je obilježila cijelu jednu generaciju.
Een blik achter de schermen van het laatste seizoen van de Duffer Brothers-serie die een generatie definieerde, en waar volop passie en vakmanschap in werd gestoken.
Podívejte se, kolik úsilí a umu bylo potřeba, aby vznikla závěrečná řada kultovního seriálu z dílny bratrů Dufferových.
Sisäpiirin katsaus Dufferin veljesten sukupolvea määrittäneen sarjan viimeiseen kauteen, jonka tekeminen vaati vuosia sekä valtavasti taitoa ja työtä.
Et indblik i de mange års indsats og håndværk bag skabelsen af den sidste del af Duffer-brødrenes generationsdefinerende serie.
Un accès privilégié aux années d'efforts et de travail qui ont été consacrées à l'ultime chapitre de la série des frères Duffer qui a marqué une génération.
Μια ματιά στις πολυετείς προσπάθειες και τη δεξιοτεχνία που απαιτήθηκαν για το τελευταίο μέρος της σειράς των αδελφών Ντάφερ που σ...
एक पूरी जेनरेशन की पहचान बन चुकी डफ़र ब्रदर्स की इस मशहूर सीरीज़ के आखिरी पार्ट को बनाने के ...
Bepillantás a Duffer fivérek generációs jelentőségű sorozatának befejezésére fordított többévnyi erőfeszítésbe és munkálatba.
Lihat dari dekat upaya dan keahlian yang tercurah bertahun-tahun di balik season terakhir serial ikonik Duffer Bersaudara yang membentuk generasi ini.
ダファー兄弟が一時代を築いたシリーズがついに完結。何年にもわたる惜しみない努力とプロフェッショナルの技で最終章を形にしていくまでの内幕を追ったドキュメンタリー。
Et blikk på årene med hardt arbeid og håndverket som lå bak den siste delen av Duffer-brødrenes serie som definerte en generasjon.
Saksikan usaha, bakat dan kemahiran yang dicurahkan untuk menghidupkan bahagian terakhir siri yang melakar sejarah generasi ini karya The Duffer Brothers.
Zajrzyj za kulisy lat pracy i zaangażowania, które stoją za ostatnią odsłoną kultowego, definiującego pokolenie serialu braci Dufferów.
En inblick i det mångåriga arbete och hantverk som ligger bakom den sista säsongen av bröderna Duffers generationsdefinierande serie.
Una mirada exclusiva a los años de esfuerzo y trabajo detrás de la entrega final de la serie de los hermanos Duffer que marcó a una generación.
Pasilip sa mga taon ng pagsisikap at kasanayan sa pagbuo ng huling installment ng series ng Duffer Brothers na humubog sa isang henerasyon.
Descobre os anos de esforço e de dedicação por detrás da temporada final da conhecida série dos irmãos Duffer, que marcou toda uma geração.
O privire din culise asupra anilor de muncă și eforturilor depuse de frații Duffer în realizarea ultimului capitol al serialului definitoriu pentru o întreagă generație.
Duffer Kardeşler'in bir nesle damga vuran dizisinin son sezonunun hayata geçirilmesi için yıllarca harcanan emek ve ustalığa içeriden bir bakış.
