Escaping from the Sheriff, Jim and Cookie decide to go straight. But when they meet their old cohort, The Blanco Kid, he tells their new boss they are outlaws and they are in trouble again.
S'échappant du shérif, Jim et Cookie décident d'aller tout droit. Mais quand ils rencontrent leur ancienne cohorte, The Blanco Kid, il dit à leur nouveau patron qu'ils sont hors-la-loi et qu'ils ont de nouveau des ennuis.
