Paul Kersey is again a vigilante trying to find five punks who murdered his housekeeper and daughter in Los Angeles.
Als de huishoudster van architect Kersey wordt aangevallen, verkracht en vermoord en ook zijn dochter niet levend uit de handen van de bende komt gaat hij weer op wraaktocht, deze keer niet in N.Y. maar in L.A.
Sette anni dopo la morte della moglie, trasferitosi a Los Angeles per far curare la figlia, l'architetto Paul Kersey ha una relazione con la radio-giornalista Geri. Ricominciata una nuova vita, ecco che una banda di sei teppisti spacciator...
O arquiteto Paul Kersey torna-se mais uma vez um vigilante quando tenta encontrar os cinco marginais que assassinaram a sua filha e a sua governanta, desta vez nas ruas escuras de Los Angeles.
L'architecte Paul Kersey vit à Los Angeles avec sa nouvelle compagne, Geri. Mais sa fille est violée par des voyous et se suicide. Paul va à nouveau se faire justice lui-même...
Nach seinem Rachefeldzug aus "Ein Mann sieht rot" hat der Architekt Paul Kersey wieder geheiratet. Aber die Idylle trügt, denn diesmal wird seine Tochter vergewaltigt und stirbt. In actionreicher Selbstjustizmanier will er die Mörder sein...
Después de varios años, el arquitecto Paul Kersey ha conseguido superar el asesinato de su mujer y llevar una vida tranquila en las afueras de Nueva York. Pero cuando su hija sea también raptada y asesinada, Paul volverá a empuñar su p...
Paul Kersey-nek elege van az önjelölt nyomozók zaklatott életéből, ezért úgy dönt, hogy felszámolja Los Angeles-i lakhelyét és az ország másik végébe költözve új életet kezd. Mások azonban nem így gondolják. Bármerre...
Paul Kersey, architekt s divokou minulostí, žije pokojně v Los Angeles (v první díle mu zavraždili manželku). Stále však musí být ve střehu před zločinci. Když se jejich obětí stane i jeho dcera, kterou znásilní a zavraž...
Knapt er Paul Kersey flyttet til Los Angeles, før hans spanske kok bliver dræbt og hans datter bliver voldtaget endnu en gang. Igen ser den ellers rolige arkitekt fuldstændig rødt og begynder at lade sin vrede går ud over voldelige ban...
Ο Πωλ Κέρσι γίνεται ξανά εκδικητής προσπαθώντας να βρει τους αλήτες που σκότωσαν την κόρη και την οικονόμο του στο Λος Άντζελες.
Архитектор Пол Керси переезжает из Нью-Йорка в Лос-Анджелес. И вместе с ним, кажется, переезжают все мыслимые и немыслимые напасти. ...
Paul Kersey, que teve a esposa assassinada, sai de Nova York e leva uma vida normal, deixando de lado seu sentimento de vingança. Mas quando sua filha é estuprada e morta, Kersey volta a fazer justiça com as próprias mãos.
Архітектор Пол Керсі переїздить з Нью-Йорка в Лос-Анджелес. І разом з ним, здається, переїздять всі мислимі і немислимі напасті. Зов...
Време е за изравняване на резултата! Пол Кърси е почти превъзмогнал мъката от смъртта на жена си и след като е избил голяма бройка о...
Mutama vuosi on kulunut siitä, kun joukko ryöstäjiä raiskasi arkkitehti Paul Kerseyn tyttären, ja murhasi tämän vaimon. Kersey asuu nyt Los Angelesissa, missä hänen tyttärensäkin on parantumassa mielisairaalassa. Uuden työprojek...
Paul Kersey sa v duchu spravodlivosti vydáva po stopách vrahov a zlodejov, ktorí sužujú spoločnosť. Po brutálnej vražde svojej priateľky v prvom diele, v jeho očiach spravodlivosť išla bokom a na jej miesto nastúpila túžba p...
Paul Kersey (Charles Bronson), Los Angeles'a taşındıktan sonra sakin bir hayat sürmeye çalışmaktadır. Ancak, geçmişin gölgesi onu bir kez daha bulur. Evine giren bir grup suçlu, Paul'un kızını öldürür ve ev arkadaşına te...
L'architecte Paul Kersey vit à Los Angeles avec sa nouvelle compagne, Geri. Mais sa fille est violée par des voyous et se suicide. Paul va à nouveau se faire justice lui-même...
故事讲述建筑师保罗·寇西从纽约搬到洛杉矶定居，不料一伙暴徒再次闯入家中，奸杀了女管家，并轮奸其爱女。保罗忍无可忍之下再次凭自己的力量复仇。而另一方面，纽约的警...
Después de varios años, el arquitecto Paul Kersey ha conseguido superar el asesinato de su mujer y lleva una vida tranquila en Los Angeles. Pero, cuando su hija, ingresada en un sanatorio desde que fuera violada, también es raptada y ase...
데스 위시 2편은 뉴욕에서 추방당한 플 커시가 LA에서 다시 건축가의 삶을 살면서 시작된다. 8년후에 만들어진 영화지만 약 3〜4년 뒤의 이야기로 시작한다. 플 커시는 LA에서 활동적...
『狼よさらば』の続編となる第2弾。ポールたちはNYからLAへと移り住み、殺された娘の恨みをはらすべく、大都市の闇に紛れてチンピラへ復讐を開始するが……。チャールズ・ブ...
Po Niujorko įvykių, parodytų pirmoje „Mirties troškimas“ dalyje, Polas Kersis persikelia į Los Andželą. Bet ir čia jo šeimą persekioja nesėkmės - šįkart išprievartaujama architekto dukra, kas ir vėl priverčia griebtis g...
Paul Kersey po tragicznych wydarzeniach, które rozegrały się 4 lata wcześniej, przenosi się wraz z córką do Los Angeles. Ma nadzieję odnaleźć tu spokój i uciec przed wspomnieniami z przeszłości. Niestety nie będzie mu to dane....
פול קרסי הוא שוב שומר ער שמנסה למצוא חמישה פאנקיסטים שרצחו את עוזרת הבית ובתו בלוס אנג'לס.
Després de diversos anys, l'arquitecte Paul Kersey ha aconseguit superar l'assassinat de la seva dona i portar una vida tranquil·la als afores de Nova York. Però quan la seva filla sigui també raptada i assassinada, Paul tornarà a empu...
Arkitekten Paul Kersey må nok en gang ut på en hevnturné da både datteren og husholdersken hans blir myrdet av en gjeng kjeltringer, denne gangen i Los Angeles' underverden.
故事講述建築師保羅·寇西從紐約搬到洛杉磯定居，不料一夥暴徒再次闖入家中，奸殺了女管家，並輪奸其愛女。保羅忍無可忍之下再次憑自己的力量復仇。而另一方面，紐約的警察...
