Un enfant s’installe au bord d’un étang pour pêcher la carpe, accompagné de son petit chien. Pour pêcher, il faut du calme. Or, entre le chiot qui ne tient pas en place et la faune qui peuple ce lieu, la quiétude va rapidement êtr...
On a sunlit afternoon, a boy heads to the pond. He is hoping for some quiet time alone fishing for carp, but is joined by a puppy, ready to befriend anyone in his path. Even in the most peaceful moments, the pup can’t resist having a chat...
走吧走吧，去釣魚！小釣手帶著充滿好奇心的狗狗來到池塘邊，沒想到，一旁好多吵鬧隊友，搞怪鴨、呱呱蛙、慢吞吞黃牛紛紛攪局，聰明的魚兒可沒那麼容易上當，小釣手與大鯉魚...
Zwischen Hund, Frosch und Ente ist Angeln gar nicht so leicht, und Fische füttern macht eigentlich viel mehr Spaß.
Un nen va a pescar amb el seu gosset. Entre les trapelleries del cadell, les granotes i un ànec entremaliat, atrapar un peix no serà gens fàcil…
