Two teenage girls discover that mermaids really do exist after a violent storm washes one ashore. The mermaid, a sassy creature named Aquamarine, is determined to prove to her father that real love exists, and enlists the girls' help in win...
Claire und Hailey, hübsch und 13 Jahre jung, sind beste Freundinnen. Doch sie haben riesige Probleme. Rettungsschwimmer Raymond, den beide anhimmeln, würdigt sie keines Blickes, und Haileys Mutter geht demnächst beruflich nach Australien...
Claire et Hailey sont les meilleures amies du monde. Lorsqu'elles découvrent une sirène, Aquamarine, échouée dans la ville de Floride où Claire vit avec ses grands-parents, c'est le début d'une incroyable aventure. Aqua s'est enfuie d...
Claire en Hailey zijn altijd buren en de beste vriendinnen geweest. Elke zomer waren ze samen te vinden in de Capri Beach Club, maar dat gaat nu allemaal veranderen. Na een grote storm spoelt een mooie en pittige zeemeermin aan op het stran...
Hailey e Claire, due ragazze di 12 anni, sono amiche da sempre, ma purtroppo stanno per passare la loro ultima estate insieme, visto che Claire sta per trasferirsi con la famiglia in un'altra città. Dopo una tempesta, la piscina dello stab...
Claire y Hailey son dos grandes amigas de 13 años que se embarcan en la aventura de sus vidas cuando, después de una gran tormenta, descubren a una sirena llamada Aquamarine dentro de una piscina. La sirena, de 18 años, guapa y de pelo a...
Büyük ve zorlu bir fırtınanın ardından güzel ve etkileyici bir deniz kızı olan Aquamarine kendini kıyıda bulur. Karşılaştığı iki genç kızın ise hayatları onu gördükleri andan itibaren değişecektir. Güzel deniz kız...
Sommarlovet håller på att ta slut och bästisarna Claire (Emma Roberts) och Hailey (JoJo) har ett stort problem. Om bara fem dagar ska Haileys familj flytta till typ andra sidan jorden! Vad tjejerna behöver är ett mirakel - och de får ...
לאחר סופה אלימה, בתולת ים חוצפנית ויפה ששמה אקווה-מרין נשטפת אל החוף, ומשם אל תוך חייהן של שתי נערות. אקווה-מרין מתאהבת במציל מקומי נח...
Dwie przyjaciółki, które wkrótce mają zostać rozdzielone z powodu przeprowadzki jednej z nich, odkrywają w mętnym basenie podstarzałego klubu plażowego syrenę o imieniu Akwamaryna. Dziewczynki ruszają na pomoc syrence, która za...
少女克莱尔（艾玛·罗伯茨 Emma Roberts饰）和海莉（乔安娜·利维斯克Joanna 'JoJo' Levesque饰）是一对靓丽活泼的好友。海莉的母亲是海洋生物学家，她开学之后就要随同家人离开美国...
Dvě kamarádky žijí v kousek od plážového klubu, kde po jedné obzvlášť divoké bouři objeví v bazénu mořskou pannu. Ta jim prozradí, že když jí pomůžou najít lásku, dokáže jim splnit jedno přání. A ony mají skute...
A tizenhárom éves Claire és családja Ausztráliába készül, ahol a mama állást kapott. Miközben a kislány és barátnője, Hailey az elváláson töpreng, vihar kerekedik, és a tenger hullámai különös vízi lényt repítenek ...
เรื่องราวสดใสของสองสาววัยขบเผาะ กับนางเงือกแก่นเซี้ยวเปรี้ยวซ่า ในช่วงปลายฤดูร้อน ...
Duas melhores amigas "pescam" exactamente o que precisavam, nesta hilariante comédia sobre a amizade.O Verão está a chegar ao fim e Claire (Emma Roberts) e Hailey (JoJo) estão com um grande problema. Dentro de apenas 5 dias, a família ...
I Florida er teenagerne Claire og Hailey bedste veninder og temmelig utilfredse med Claires mors planer om at flytte familien til Australien. Men inden det kommer så vidt strander teenage-havfruen Aquamarine i Haileys pool. Hun skal giftes...
Лето близится к концу, и перед закадычными подругами Клер и Хейли встает серьезная проблема: ровно через пять дней семья Хейли пере...
Claire e Hailey são grandes amigas, que se envolvem em uma aventura após encontrarem uma sereia chamada Aquamarine em uma piscina, após uma forte tempestade. Aquamarine fugiu de casa devido a um casamento prometido e está disposta a enc...
플로리다에 사는 13살의 헤일리(조안나 조조 레베스크 분)와 클레어(엠마 로버츠 분)는 둘도 없이 친한 단짝 친구. 소녀들은 클레어의 조부모님이 운영하는 작은 비치 클럽에서 놀기...
Краят на лятото е и Клеър и Хейли имат сериозен проблем. Само след пет дни семейството на Хейли ще се мести на другия край на света! М...
Літо закінчується, і перед нерозлучними подругами Клер і Хейлі постає серйозна проблема: рівно через п'ять днів сім'я Хейлі перебир...
Kahdella parhaalla kaveruksella käy todellinen kalaonni hillittömässä komediassa ystävyydestä. Emma Roberts, Sara Paxton ja popsensaatio JoJo tähdittävät "ihaninta elämystä sitten Prinsessapäiväkirjojen!" Kesä on lopuillaan j...
Dokáže krásna morská panna svojmu zlostnému otcovi, že existuje skutočná láska? Dve nerozlučné priateľky Claire a Hailey jedného dňa po silnej búrke objavia z mora vyplavenú morskú pannu Aquamarine, ktorá ušla pred svojí...
一起在海灣長大的兩個死黨克萊兒（艾瑪蘿伯特飾）和海莉（蕎蕎飾），因為家庭因素即將分開，卻在一次暴風雨過後，遇見了來自大海的美人魚公主艾娃（莎拉派絲頓飾），原來艾...
Două adolescente, prietene foarte bune descoperă o sirenă pe nume Aquamarine în piscina întunecată a unui club vechi de pe plajă atunci când sunt pe cale să se despartă din cauză că una dintre ele trebuie să se mute cu mama ei....
Claire y Hailey son dos grandes amigas de trece años de edad que se embarcan en la aventura de sus vidas cuando descubren a una sirena llamada Aquamarine dentro de una piscina.
人魚のアクアマリンと遭遇するクレアとヘイリー。アクアマリンは婚約者を探すため、人間界にやってきた。人魚を助ければ願い事が叶う、と聞いた2人はアクアマリンの婚約者...
آکوامارین :
کلر و هیلی، زیبا و 13 ساله، بهترین دوستان هستند. اما آنها مشکلات بزرگی دارند. او حتی به ریموند نجات غریق که هر دو او را می...
兩名非常要好的少女，因為其中一個必須跟母親搬家而即將分開，她們在一個老海灘俱樂部的混濁遊泳池裏發現一條名叫艾娃的美人魚，開始一場幫助美人魚的大冒險。這條美人魚愛...
