Seeking to offer his son the satisfying summer camp experience that eluded him as a child, the operator of a neighborhood daycare center opens his own camp, only to face financial hardship and stiff competition from a rival camp.
Charlie Hinton übernimmt eine Aufgabe, der nur die mutigsten Männer dieser Welt gewachsen sind: die Aufsicht über ein Ferienlager für Kinder. Das Camp macht zunächst einen ziemlich verlotterten Eindruck und noch dazu haben Charlie und ...
Après avoir connu un beau succès avec leur garderie, Charlie Hinton et Phil Ryerson emmènent cette fois leurs fils au grand air, pour un été en pleine nature au camp Driftwood, là où eux-mêmes allaient autrefois.
Charlie Hinton (Cuba Gooding, Jr.) e Phil Ryerson (Paul Rae) sono i due papà già protagonisti del divertente L'asilo dei papà, questa volta alle prese con la gestione di un campeggio estivo per ragazzi.
La situazione però risulta più ...
Dagispapporna vidgar sina vyer och hamnar på kollo. Charlie och Phil är tillbaka med besked när de flyttar sin verksamhet för barnen utomhus och lär dem om sport, hantverk samt ett och annat om naturen - speciellt den mänskliga. Drift...
Følg med DADDY DAY CARE på lejrskole! Charlie og Phil er tilbage, og denne gang udfolder de deres børnepasnings evner udendørs - de arrangerer sportskampe og workshops og lærer børnene en masse om naturen - især den menneskelige natu...
Az Oviapu óvó bácsijai olyan helyre merészkednek, ahová eddig még soha: a táborba. Charlie és Phil, a világ legelvetemültebb gyerekvigyázói nyílt terepen teszik próbára képességeiket. Irányításuk alatt a srácok sportoln...
Isi hoitaa lapset jälleen uusiin seikkailuihin: telttailemaan. Tällä kertaa Charlie ja Phil laajentavat lastenhoitotaikojaan ulkoilmaelämään: pelejä, käsitöitä ja luonnon salojen opettamista lapsille – etenkin ihmisluonnon. Drif...
Charlie Hinton (Cuba Gooding Jr.) y Phil Ryerson (Paul Rae) asumen la dirección de un campamento de verano. Su desconocimiento de los grandes espacios abiertos, unas instalaciones destrozadas y un variopinto grupo de campistas hacen que mu...
Папаши Чарли Хинтон и Фил Райерсон берут на себя руководство летним детским лагерем. Не имея никакого представления о том, как след...
Bláznivá školka se stěhuje do nového neznámého prostředí. Všechny čeká léto na táboře. Účastníky dětského tábora jsou děti každého věku, různých velikostí i povah, ale jedno mají společné. Dosud se jim nepoda...
Charlie Hinton (Cuba Gooding Jr.) e Phil Ryerson (Paul Rae) são pais que pretendem enviar seus filhos para o acampamento de verão, apesar de enfrentarem dificuldades financeiras. Para resolver a questão eles decidem montar um acampamento...
קומדיית המשך לקומדיה המצליחה בכיכובו של אדי מרפי מ-2003, ללא הכוכבים המקוריים. קובה גודינג ג'וניור ופול ריי מגלמים את צ'רלי הינטון ופי...
Charlie Hinton e Phil Ryerson são pais que pretendem enviar seus filhos para o acampamento de verão, apesar de enfrentarem dificuldades financeiras. Para resolver a questão eles decidem montar um acampamento de férias para crianças que...
Чарли и Фил се завръщат и прехвърлят уменията си в гледането на деца на открито. Спорт, занаяти и уроци за природата, и най-вече за чо...
Daddy Day Care onderneemt iets met de kinderen wat ze nog nooit eerder hebben gedaan… Ze gaan op kamp! Charlie en Phil nemen hun magische kinderoppas-krachten mee naar de buitenlucht en gaan naar een plaats waar kinderen stinkdieren kunne...
Sıcak yaz gelmiştir. Charlie ve Phil'in açtıkları çocuk yuvasından bir grup öğrenci mezun olmuştur. İki kafadara kalanlar ise kendi çocuklarıdır. Ufaklıklar bir yaz kampına gitmek için babalarını sıkıştırır. Ancak ç...
‘대디 데이 케어’를 성공적으로 운영했던 두 아빠 찰리와 필은 여름이 다가오면서 고민에 빠진다. ‘데이 케어’의 아이들 절반이 졸업을 하고, 또 나머지도 ‘여름 캠프’로 빠...
Dzieciaki, znane z filmu "Małolaty u taty" powracają! Teraz wszyscy wybierają się na obóz, którego nikt nie zapomni! Charlie i Phil organizują letnią eskapadę, na której poza zabawą dzieci dowiedzą się również paru rzeczy o n...
在这部《奶爸安亲班》的续集中，笨拙的爸爸查理和菲尔接管了夏令营，他们必须应对破旧的房屋和不守规矩的露营者。
Otcovia Charlie Hinton a Phil Ryerson v tom sú až po uši. Leto sa blíži, finančné problémy narastajú a nakoniec to dopadne tak, že spolu prevezmú letný tábor Driftwood, kam kedysi chodili ako chlapci. Nemajú na to obdobie síc...
Trong phần tiếp theo của "Daddy Day Care", hai ông bố vụng về Charlie và Phil phải đương đầu với những tòa nhà xập xệ và học sinh ngỗ ngược khi họ tiếp quản một trại hè.
Татусі Чарлі Хінтон і Філ Райерсон беруть на себе керівництво літнім дитячим табором. Не маючи ніякого уявлення про те, як слід жит...
ชาร์ลีและฟิล คุณพ่อคู่ซี้ที่ไม่ประสีประสารับช่วงต่อธุรกิจค่ายฤดูร้อนซอมซ่อ จนต้อง...
本片是《爸爸閉託兒所》續集。蹩腳老爸查理和菲爾負責帶夏令營，眼前卻盡是破舊的建物跟叛逆的學員。
Charlie Hinton in Phil Ryerson sta mlada očeta, ki v poletnem času vsako leto organizirata poletni tabor za otroke. Ker imata trenutno velike finančne težave, bosta letos težko ponovila takšen podvig, zato se odločita za dodatno pomo...
Après avoir connu un beau succès avec leur garderie, Charlie Hinton et Phil Ryerson emmènent cette fois leurs fils au grand air, pour un été en pleine nature au camp Driftwood, là où eux-mêmes allaient autrefois.
