Dolly Levi is a strong-willed matchmaker who travels to Yonkers, New York in order to see the miserly "well-known unmarried half-a-millionaire" Horace Vandergelder. In doing so, she convinces his niece, his niece's intended, and Horace's tw...
L'adaptation d'une comédie musicale créée à Broadway. Dolly Levi, une marieuse professionnelle, tombe amoureuse d'un riche marchand, et tisse un réseau complexe de liens amoureux pour parvenir à ses fins.
Hello, Dolly! (Hello, Dolly!) on Gene Kellyn ohjaama yhdysvaltalainen musikaalielokuva vuodelta 1969. Elokuva perustuu samannimiseen Broadway-musikaaliin, johon käsikirjoituksen teki Michael Stewart ja musiikin Jerry Herman. Musikaali puol...
Cornelius Hackl, dependiente de una tienda de alimentación de Yonkers, marcha a Nueva York con su mejor amigo para pasar un buen rato. Allí no pueden evitar cruzarse con su jefe Horace, que les promete darles una reprimenda si los ve en u...
Dolly, eine junge und knusprige Witwe, wird mit dem Leben auf ihre spezielle Weise fertig. Sie stiftet Ehen, erteilt Tanzunterricht, unterweist junge Männer in Sachen Liebe und ältere Herren in Sachen Geldanlage. Souverän klebt und kitte...
十九世纪末的美国纽约，精明、干练、泼辣的媒婆Dolly一心一意想为富翁Vandergelder作媒，结果却促成了自己与富翁的婚姻，同时，也撮合了富翁的两个伙计与女帽商及助手、富翁侄女...
Нью-Йорк. 1890 год. «Миссис Долли Левай, организует знакомства в атмосфере элегантности и утонченности с целью заключения брака!» Так...
New York, 1890. Mrs. Dolly Levi egy csinos, fiatalon megözvegyült asszony. Férjével ideális szerelemben éltek, halála óta magányos. Házasságközvetítésből és afféle „mindenben tudok segíteni” szolgáltatásból él. Egy...
Dolly Levi é uma viúva casamenteira que acaba se apaixonando por um de seus clientes, Horace Vandergelder. Já este quer se casar com uma chapeleira. Então ela arma um plano que faz com que a chapeleira se apaixone por Cornelius Hackl, u...
Dolly Leviová (hraje ji Barbra Streisand) je vdova a živí se jako dohazovačka. Je velmi schopná, šarmantní a výmluvná. Svou inteligencí se snaží dát dohromady lidi z nejrůznějších vrstev a seznámí se s milionářem Horace...
בעיבוד מושקע זה, ברברה סטרייסנד היא שדכנית בשם דולי לוי. כאשר הוראס ונדרגלר (וולטר מתאו), סוחר עשיר, מבקש את שרותה של דולי על מנת למצוא...
Rok 1890, Nowy Jork. Energiczna wdowa Dolly, właścicielka biura matrymonialnego, wyrusza w kolejną podróż służbową. Tym razem bogaty, ale skąpy Horacy Vandergelder nie chce dopuścić do małżeństwa swojej siostrzenicy Ermengardy...
Dolly, un'affascinate vedova che fa la procacciatrice di matrimoni, decide di risposarsi e mette gli occhi sul commerciante Orazio Vandergelder che però è invaghito della bella Irene Mallow e per di più è troppo occupato a mandare a mon...
Dolly Levy é uma viúva socialite que trabalha como casamenteira. Ela viaja para Yonkers para encontrar uma parceira para o "meio-milionário" Horace Vandergelder. Dory insentiva os dois funcionário de Vangergelder a viajar para Nova Yorq...
Barbra Streisand er forrygende i rollen som den foretagsomme enke, Dolly Levi, der i slutningen af 1800-tallets New York tjener til livet og vejen ved at rådgive velhavende borgere om alt fra indretning, blomsterdekorationer - til hvordan ...
New York, 1890. De vrolijke Dorothy Levi is een eersteklas koppelaarster. Zelf heeft ze haar zinnen gezet op de rijke maar erg gierige koopman Horace Vandergelder, die in het nabijgelegen Yonkers woont. Vandergelder heeft Levi gevraagd te k...
1890년 뉴욕 시, 중매쟁이로 이름 높은 돌리는 사별한 후 혼자 살고 있는 여인. 아름답고 밝은 성격, 사람들의 문제를 도와주는 해결사지만 정작 자신은 너무 외롭게 살아가고 있다. ...
Всеизвестната сватовница, Доли Ливай заминава за Йонкърс, Ню Йорк, за да се срещне с неомъжения "полумилионер" Хорас Вандъргелдър. З...
Cornelius Hackl, dependiente de una tienda de alimentación de Yonkers, marcha a Nueva York con su mejor amigo para pasar un buen rato. Allí no pueden evitar cruzarse con su jefe Horace, que les promete darles una reprimenda si los ve en u...
世話好きの未亡人ドーリーは金持ちだが口やかましい男やもめホレスと帽子屋アイリーンの仲を取り持とうと奔走するが、そのうちドーリー自身も彼を好きになってしまい、つい...
Нью-Йорк. 1890 рік. «Місіс Доллі Лева, організовує знайомства в атмосфері елегантності та витонченості з метою укладення шлюбу!» Таки...
Cornelius Hackl, dependent d'una botiga d'alimentació de Yonkers, marxa a Nova York amb el millor amic per passar una bona estona. Allà no poden evitar creuar-se amb el seu cap Horace, que els promet fer-los una reprimenda si els veu en u...
Στη Νέα Υόρκη, λίγο πριν το 1900, “βασιλεύει” η Ντόλι Λέβαϊ, μια γυναίκα που κανονίζει πράγματα όπως τη θέση των επίπλων, μπουκέτα λου...
Dolly Leviová je vdova a živí sa ako dohadzovačka. Je veľmi schopná, šarmantná a výrečná. Využíva svoju inteligenciu na to, aby dala dohromady ľudí zo všetkých spoločenských vrstiev a stretáva milionára Horacia Wandelge...
多莉在紐約市用自己的紅娘技能，幫助朋友們精心策劃他們的愛情生活，同時努力讓自己喜歡的男人愛上她。
在紐約市，多莉用自己的紅娘技能，幫助朋友們精心策劃他們的愛情生活，同時還要努力讓自己喜歡的男人愛上她。
Dolly Levi, veuve affriolante, offre ses services comme marieuse. Elle compte parmi ses clients un riche marchand de grains, Vandergelder, à qui elle a présenté une charmante couturière de New York. Cependant, Dolly voudrait bien garder...
Dolly Levi, New York City'deki çöpçatanlık becerilerini arkadaşlarının aşk hayatlarını düzenlemek için kullanır ve bir yandan da sevdiği adamı kendisine aşık etmeye çalışır.
En musikalisk komedi om den livliga änkan Dolly Levi som reser till Yonkers för att hitta en fru åt den rike men buttre affärsmannen Horace Vandergelder. Under resans gång inser Dolly att hon själv vill försöka vinna Horaces hjärta...
