Suburban couple Caitlin and Miguel hire seemingly sweet Polly to take care of their newborn baby. But Polly's true motives have little to do with singing lullabies...
부유한 변호사 케이틀린은 늦게 얻은 아기를 돌보기 위해, 한때 자신이 도왔던 젊은 여성 폴리를 보모로 들인다. 성실하고 다정한 태도로 금세 가족의 신뢰를 얻은 폴리는 아이와 남...
Caitlin et Miguel, un couple de banlieue, engagent Polly, une jeune femme d'apparence douce, pour s'occuper de leur nouveau-né. Mais les véritables intentions de Polly n'ont rien à voir avec le chant de berceuses…
O casal suburbano Caitlin e Miguel Morales contrata a aparentemente doce Polly para cuidar de seu bebê recém-nascido. Mas os verdadeiros motivos de Polly têm pouco a ver com cantar canções de ninar — para o horror do casal.
Une mère de famille de banlieue aisée fait entrer dans sa maison une nounou et découvre à ses dépens qu’elle n’est pas la personne qu’elle pretend être.
Caitlin y Miguel Morales, una pareja de los suburbios, contratan a la aparentemente dulce Polly para cuidar de su bebé recién nacido. Pero los verdaderos motivos de Polly tienen poco que ver con cantar canciones de cuna, para horror de la...
Caitlin Morales è una ricca mamma di periferia che assume una nuova tata, Polly Murphy, per poi scoprire che lei non è la persona che dice di essere.
Заможна мати із передмістя бере на роботу нову няню на ім’я Поллі Мерфі, але згодом дізнається, що та зовсім не та, за кого себе вида...
静かな狂気と魅惑が交錯するサイコスリラーのリメイク版。高級住宅地に住む母親は新たなベビーシッターを雇うが、彼女は正体を偽っていた。
זוג פרברי שוכרים את פולי הנחמדה למראה בתור מטפלת. אבל המניעים האמיתיים שלה קשורים מעט מאוד לשירת שירי ערש...
Una madre de familia acomodada contrata a Polly Murphy como niñera, pero pronto descubre que esta mujer no es quien dice ser. Remake de "La mano que mece la cuna" (1992).
Die Anwältin Caitlin Morales ist glücklich mit Miguel verheiratet, mit dem sie die gemeinsame Tochter Emma hat. Aktuell ist sie schwanger und das Paar erwartet eine zweite Tochter. Beruflich muss sich Caitlin eines Tages um Polly Murphy ...
Para z przedmieść, Caitlin i Miguel Morales, zatrudnia pozornie uroczą Polly do opieki nad noworodkiem. Jednak prawdziwe motywy Polly mają niewiele wspólnego ze śpiewaniem kołysanek – ku przerażeniu pary.
影片翻拍自1992年的同名恐怖片。
Caitlin（玛丽·伊丽莎白·温斯特德 Mary Elizabeth Winstead 饰） 聘请到一位似乎完美的新保姆 Polly（麦卡·梦露 Maika Monroe 饰）以为从此可以安心，殊...
安娜貝拉西歐拉飾演克萊兒巴托，她是個忙碌的職業婦女與母親，在她雇用了看似完美但其實暗藏可怕陰謀的保姆佩頓弗蘭德斯之後，全家人都陷入危險。
Denne spændende og forførende psykologiske thriller er en skarp genfortolkning af filmklassikeren om en velhavende forstadsmor, der ansætter en ny barnepige, som ikke er den, hun udgiver sig for at være.
O mamă dintr-o suburbie de lux aduce în casa ei o nouă bonă, Polly Murphy, însă descoperă treptat că aceasta nu este ceea ce pretinde.
Một bà mẹ ngoại ô giàu có đưa một bảo mẫu mới, Polly Murphy, về nhà mình và phát hiện ra cô ấy không phải là người như cô ấy tự nhận.
Кейтлин и Мигел Моралес, двойка от предградията, наемат на пръв поглед милата Поли, за да се грижи за новороденото им бебе. Но истинс...
Адвокат Кейтлин Моралес после рождения второй дочери начинает нуждаться в помощи, и она решает нанять в качестве няни Полли Мерфи, ...
Feszült és lebilincselő pszichológiai thriller a klasszikus 1992-es film nyomán, amely hátborzongató precizitással bontja le a békés családi otthon illúzióját. Egy jómódú külvárosi anya új bébiszittert vesz fel, akiről...
يستعين الزوجان المقيمان في الضواحي، كايتلين وميغيل موراليس، بمربية تُدعى بولي لتعتني بطفلهما حديث الولادة، ويبدو عليها اللطف والب...
這部懸疑又誘惑的心理驚悚片翻拍自經典之作，故事講述一名富裕郊區的母親迎來新保姆，卻逐漸發現對方不是自稱的那個人。
Jännittävä ja viettelevä psykologinen trilleri uudistaa klassikkoelokuvan yläluokkaisesta lähiöäidistä, joka tuo kotiinsa uuden lastenhoitajan ja huomaa, että tämä ei ole se, joka väittää olevansa.
Ένα αγωνιώδες και σαγηνευτικό ψυχολογικό θρίλερ που ανασυνθέτει την κλασική ταινία με θέμα μια εύπορη μητέρα που προσλαμβάνει μια...
En spenningsfylt og forførerisk psykologisk thriller som gjenskaper den klassiske filmen. En velstående forstadsmor får en ny barnepike inn i hjemmet sitt, men oppdager at hun ikke er den hun hevder å være.
Een spannende, psychologische thriller met een nieuwe insteek op de klassieke film over een moeder uit de gegoede klasse in de buitenwijken die een oppas in huis haalt, maar ontdekt dat die niet is wie ze zegt te zijn.
Strhující a svůdný psychologický thriller je novým pojetím klasického filmu, ve kterém vlivná matka z předměstí do své rodiny najme novou chůvu, ale záhy zjistí, že není tím, za koho se vydává.
En spännande och förförisk psykologisk thriller som återskapar den klassiska originalfilmen om en välbeställd förortsmamma som anlitar en ny barnvaktare, men inser att hon inte är den hon utger sig för att vara.
Um thriller psicológico sedutor e cheio de suspense que recria o clássico filme sobre uma mãe suburbana de classe alta que contrata uma nova ama para a sua casa, acabando por descobrir que ela não é quem diz ser.
Lüks bir banliyöde yaşayan bir annenin evine yeni bir dadı aldığı, ancak onun iddia ettiği kişi olmadığını fark ettiği klasik filmi yeniden yorumlayan, heyecan dolu ve baş döndürücü bir psikolojik gerilim.
Napínavý psychologický triler, ktorý pretvára klasický film, odhalí príbeh nóbl matky z predmestia, ktorá privedie domov novú pestúnku a zistí, že nie je osobou, za ktorú sa vydáva.
يستعين الزوجان المقيمان في الضواحي، كايتلين وميغيل موراليس، بمربية تُدعى بولي لتعتني بطفلهما حديث الولادة، ويبدو عليها اللطف والب...
เคทลินและมิเกล โมราเลส คู่รักจากชานเมือง จ้างพอลลี่ที่ดูเหมือนจะน่ารักมาดูแลลูกน้อ...
