It’s St Nick’s turn for an adventure down the rabbit hole. There he meets the Mad Hatter, recast as a high-fashion, reindeer-loving tea party host; the White Rabbit, an endearingly scatty and forgetful character; the Queen of Hearts, a ...
Przyszła kolej na przygodę św. Mikołaja w króliczej norze. Tu spotyka Szalonego Kapelusznika, odtworzonego jako gospodarza przyjęcia herbacianego kochającego renifery i modnego; Białego Królika, uroczo roztrzepaną i zapominalską ...
Het is de beurt aan St. Nick voor een avontuur in het konijnenhol. Daar ontmoet hij de Gekke Hoedenmaker, omgevormd tot een modieuze, rendier minnende theekransje gastheer; het Witte Konijn, een vertederend slordig en vergeetachtig karakter...
Червонная Королева запретила Рождество. В детстве Белый Кролик не успел отправить её письмо Санте, и тот не пришёл. Много лет спуст...
بابانوئل در شب کریسمس، نامهای قدیمی از «پرنسس قلبها» دریافت میکند. او همراه با گوزنهای شمالیاش به سرزمین عجایب سفر میکند ت...
Saint Nicolas reçoit une lettre de la Princesse de Cœur. Lui et son fidèle troupeau de rennes s'envolent vers le Pays des Merveilles où ils sont accueillis par la méchante et misérable Reine de Cœur qui déteste Noël… surtout les ...
En Nochebuena, Papá Noel recibe con retraso una carta de la Princesa de Corazones. Él y su entregado equipo de renos parten hacia el País de las Maravillas, donde son recibidos por la mezquina y miserable Reina de Corazones, que odia tod...
Amikor a Mikulás karácsony este elkésett levelet kap a Szívek Hercegnőjétől, rénszarvasaival Csodaországba indul, hogy közbenjárjon a Hercegnő ügyében a gonosz Szívek Királynőjénél, aki mindent gyűlöl, ami karácsony, f...
Kad Sveti Nick na Badnjak primi zakašnjelo pismo od Princeze Srca, kreće u Zemlju Čudesa kako bi joj dostavio dar.
Na Štědrý večer dostane Santa opožděný dopis od princezny Srdcí a vydá se do Říše divů, aby jí osobně doručil dárek.
