A family retreats to an isolated farm during a zombie outbreak, but years of painful secrets take a toll as they navigate their desolate world.
Uma família vai morar em uma fazenda isolada para escapar de uma epidemia zumbi, mas os segredos do passado vão ganhar consequências dolorosas nesse novo mundo desolado.
ゾンビの大群を避けようと、ある一家は人里離れた農場に身を隠す。荒涼とした世界で生き延びようとする彼らだったが、過去のつらい秘密によって追い詰められることに。
Gia đình nọ ẩn náu ở một trang trại biệt lập trong đại dịch thây ma, nhưng rồi những bí mật đau đớn trong nhiều năm làm họ suy sụp khi xoay xở với thế giới hoang vắng.
Gdy wybucha epidemia zombie, pewna rodzina wyjeżdża na odludną farmę. Jednak ich próby odnalezienia się w nowej rzeczywistości zakłócają bolesne sekrety z przeszłości.
ครอบครัวหนึ่งต้องหนีตายไปอยู่ที่ฟาร์มอันห่างไกลในช่วงที่ซอมบี้ระบาด แต่ความลับที...
좀비 바이러스 사태에서 살아남기 위해 버려진 농가로 피신한 가족. 하지만 황량한 세상을 헤쳐 나가는 과정에서 수년간 감춰온 고통스러운 비밀이 드러나면서 큰 충격에 빠진다.
Durante um surto de zombies, uma família refugia-se numa quinta remota, mas anos de pesados segredos desgastam-na enquanto procura o seu caminho num mundo desolado.
丧尸危机爆发后，一家人躲到一处偏僻的农场。然而，当他们在这个荒凉的世界求生时，隐藏多年的痛苦秘密给这家人造成了巨大阴影。
Au milieu d'une invasion de zombies, une famille réfugiée dans une ferme isolée paie le prix de secrets enfouis de longue date dans un monde de désolation.
Egy család egy félreeső farmon keres menedéket az elszabaduló zombiapokalipszis idején, de évek fájdalmas titkai nyomják rá bélyegüket útjukra a kihalt vidéken át.
Durante una epidemia zombi, una familia se refugia en una granja aislada, pero sus dolorosos secretos le pasan factura mientras lidia con un mundo devastado.
Eine Familie zieht sich während einer Zombieplage auf eine abgelegene Farm zurück, doch über Jahre verschwiegene Geheimnisse sorgen in der Ödnis für Zwietracht.
Per sfuggire a un'epidemia zombi, i membri di una famiglia fuggono in una fattoria isolata. Ma anni di dolorosi segreti lasciano il segno, mentre affrontano un mondo desolato.
Una familia se encierra en una granja durante una epidemia zombi, pero los secretos dolorosos que han guardado por años salen a la superficie mientras asimilan un mundo desolador.
Po vypuknutí zombie apokalypsy se rodina ukryje na odlehlé farmě. Kromě samoty na ni ale začnou doléhat i stará rodinná tajemství, která nahlodávají jejich vztahy.
En familie fortrækker sig til en isoleret gård under et zombieudbrud, men mange års smertefulde hemmeligheder tærer på dem, mens de navigerer i deres øde verden.
Een familie trekt zich terug in een geïsoleerde boerderij tijdens een zombie-uitbraak. Terwijl ze overleven in hun verlaten wereld, eisen pijnlijke oude geheimen hun tol.
Во время нашествия зомби семья уезжает на уединенную ферму, но многолетние мучительные тайны мешают им освоиться в своем безлюдно...
یک خانواده در طول شیوع زامبیها به یک مزرعه دورافتاده پناه میبرند، اما سالها رازهای دردناک در حالی که آنها در دنیای ویرانشان ...
Під час навали зомбі сімʼя ховається на віддаленій фермі. Однак болісні таємниці з минулого стають на заваді їхнім спробам знайти ...
Bir aile, zombi salgını sırasında her şeyden uzak bir çiftliğe sığınır. Ancak aile üyeleri bu ıssız dünyayı keşfederken, yıllardır gizlenen acı verici sırların bedelini öder.
משפחה עוברת לחווה מבודדת ומנסה למצוא את מקומה בעולם השומם בעיצומה של מתקפת זומבים, אבל שנים של סודות כואבים נותנות בה את אותותיהן.
En familj gömmer sig på en isolerad bondgård under en zombieattack, men år av mörka hemligheter tar ut sin rätt i en ödslig värld.
O familie se retrage la o fermă izolată în timpul unei invazii a zombilor, dar secretele dureroase ținute ani de zile provoacă discordie în lumea lor dezolantă.
在喪屍疫情中，一個家庭退守與世隔絕的農場，然而在他們探索這荒涼世界的同時，多年的痛苦祕密也重創他們。
يجد أفراد عائلة ملاذهم في مزرعة نائية أثناء اجتياح الزومبي، لكن سنوات من الأسرار المؤلمة تترك عبئًا يثقل كاهلهم وهم يواجهون عالمهم ...
يجد أفراد عائلة ملاذهم في مزرعة نائية أثناء اجتياح الزومبي، لكن سنوات من الأسرار المؤلمة تترك عبئًا يثقل كاهلهم وهم يواجهون عالمهم ...
在喪屍疫情中，一個家庭退守與世隔絕的農場，然而在他們探索這荒涼世界的同時，多年的痛苦祕密也重創他們。
丧尸危机爆发后，一家人躲到一处偏僻的农场。然而，当他们在这个荒凉的世界求生时，隐藏多年的痛苦秘密给这家人造成了巨大阴影。
Obitelj se nakon pojave zombija povuče na izoliranu farmu, no godine bolnih tajni uzmu svoj danak dok pokušavaju preživjeti u opustošenom svijetu.
Perhe pakenee zombeja syrjäiselle maatilalle, mutta vuosien aikana kasautuneet kipeät salaisuudet vaativat veronsa ankaran elämän keskellä.
Une famille se cache dans une ferme isolée lors d'une invasion de zombies, mais des années de secrets douloureux rendent difficile son existence dans un monde dévasté.
Μια οικογένεια πηγαίνει σε μια απομονωμένη φάρμα κατά τη διάρκεια μιας επίθεσης ζόμπι, όπου βιώνει τις συνέπειες οδυνηρών μυστικώ...
ज़ॉम्बी हमलों के बीच, एक परिवार सुनसान पड़े खेत में पनाह लेता है, लेकिन इस उजाड़ दुनिया में भटकत...
Sebuah keluarga mengungsi ke perkebunan terpencil selama wabah zombi, tetapi rahasia-rahasia lama nan menyakitkan membebani saat mereka menjalani dunia yang terisolasi.
Sebuah keluarga membawa diri ke ladang terpencil semasa wabak zombi menular tetapi rahsia memilukan yang terpendam mula membuak tatkala mereka menelusuri dunia suram itu.
En familie trekker seg tilbake til en isolert gård under et zombieutbrudd, men mange år med smertefulle hemmeligheter gjør livet i en ødelagt verden vanskelig.
Nagtago ang isang pamilya sa isang liblib na farm sa gitna ng zombie outbreak, pero pinahirapan sila ng mapapait na sikreto habang hinaharap ang masalimuot nilang mundo.
