Trust frays when a team of Miami cops discovers millions in cash inside a run-down stash house, calling everyone — and everything — into question.
La méfiance s'installe quand une équipe de flics de Miami découvre des millions en cash dans une planque délabrée. Plus personne ne sait quoi penser... ni à qui se fier.
허름한 은닉처에서 수백만 달러의 현금을 발견한 마이애미 경찰. 신뢰에 금이 가기 시작하면서 모든 사람, 모든 것이 의심의 대상이 된다.
Коли поліцейські з Маямі знаходять у покинутому притулку мільйон доларів готівкою, їхня взаємна довіра починає розсипатися, а сум...
El descubrimiento de varios millones de dólares en efectivo en un zulo abandonado de Miami quiebra la confianza de un grupo de policías. Ahora, todo y todos están bajo sospecha.
La confianza tambalea cuando un grupo de policías de Miami descubre millones de dólares en efectivo en una casa de seguridad abandonada. Ya nada ―ni nadie― queda fuera de sospecha.
Miamili bir polis ekibi harap bir evde milyonlarca dolarlık nakit para bulunca kimsenin kimseye güveni kalmaz; herkes ve her şey şüpheli hâle gelir.
ความเชื่อใจถูกบั่นทอน เมื่อทีมตำรวจไมแอมีพบเงินสดหลายล้านที่ถูกซุกซ่อนไว้ในบ้านห...
Misstron gror när en grupp poliser snubbar över miljoner i kontanter i ett förfallet hus i Miami, och plötsligt kan ingen lita på någon.
Когда полицейские из Майами находят в заброшенном притоне миллионы наличными, доверие между ними исчезает, и ко всему и вся возник...
Amikor egy csapat miami rendőr több milliónyi készpénzre bukkan egy lepukkant rejtekhelyen, meginog a köztük lévő bizalom, miközben minden – és mindenki – egyre gyanúsabbá válik.
A descoberta de milhões de dólares num esconderijo degradado põe tudo e todos em causa, testando a confiança entre os membros de uma equipa da polícia de Miami.
Das Vertrauen bröckelt, als ein Polizeiteam in Miami in einem verwahrlosten Haus Bargeld in Millionenhöhe entdeckt. Plötzlich stellen sie einander – und einfach alles – infrage.
Quando uma equipe de policiais de Miami encontra milhões de dólares em um muquifo usado como esconderijo, a confiança fica abalada e todos viram suspeitos.
Keď tím miamských policajtov objaví milióny v hotovosti v schátranom dome, dôvera sa rozpadá, pretože všetko – a všetci – sú spochybnení.
一群迈阿密警察在一间废弃的藏身屋发现数百万现钞，彼此之间的信任开始瓦解。随着外部人士得知充公金额如此可观，一切变得疑点重重，到底还剩下什么可以相信？又有谁依然值...
Una squadra di poliziotti di Miami scopre milioni di dollari in contanti in un nascondiglio fatiscente: la fiducia vacilla e tutti e tutto sono messi in discussione.
Gdy grupa policjantów z Miami znajduje w zapuszczonej melinie miliony dolarów, wzajemne zaufanie wyparowuje, a zasady i przyjaźnie stają pod znakiem zapytania.
Когато екип полицаи от Маями намира милиони в брой в изоставено скривалище, доверието между тях се разпада и всичко — и всеки — зап...
Lòng tin rạn nứt khi đội cảnh sát Miami phát hiện thấy hàng triệu đô la tiền mặt bên trong một nhà chứa đồ đổ nát, khiến mọi người – và mọi thứ – bị đặt vào vòng nghi vấn.
Tým policajtů z Miami objeví v polorozpadlé skrýši pořádný balík peněz. Brzy ale zjistí, že se ničemu a nikomu nedá věřit, a vzájemná důvěra je rázem tatam.
Povjerenje se naruši kad policajci iz Miamija u trošnoj kući pronađu milijune i počnu sumnjati u sve i svakoga.
שוטרים במיאמי מוצאים מיליוני דולרים במזומן בבית מסתור רעוע, והאמון ביניהם נסדק כשהם מתחילים לפקפק בכול – ובכולם.
一群邁阿密警察在一間廢棄的藏身屋發現數百萬現鈔，彼此之間的信任隨之瓦解，一切開始變得可疑，而誰又真的可靠，全都成了問題。
Wanneer een team van politieagenten uit Miami miljoenen aan contant geld ontdekt in een opslagpand, weet niemand meer wie er nog te vertrouwen is.
Zaupanje se poruši, ko policisti iz Miamija v razpadli hiši najdejo milijone in začnejo sumiti v vse in vsakogar. Na podlagi resničnih dogodkov.
Joukko miamilaisia poliiseja löytää ränsistyneestä talosta miljoonia dollareita käteisenä, ja kohta kehenkään tai mihinkään ei voi enää luottaa.
تتصدّع الثقة حين يكتشف فريق من شرطة "ميامي" ملايين الدولارات نقدًا داخل منزل متداعٍ يُستخدم كمخبأ، ما يضع الجميع، وكل شيء، في دائرة ...
Tilliden brister, da et hold betjente fra Miami finder millioner i kontanter i et forfaldent pengelager, hvilket sætter spørgsmålstegn ved alle – og alt.
一支迈阿密警队在一间破旧的藏匿屋中找到了数百万现金，所有的一切和所有人都受到了质疑，信任开始分崩离析。
La confiance s'effrite lorsqu'une équipe de policiers de Miami trouve des millions en argent liquide dans une planque délabrée, et tout est remis en question.
تتصدّع الثقة حين يكتشف فريق من شرطة "ميامي" ملايين الدولارات نقدًا داخل منزل متداعٍ يُستخدم كمخبأ، ما يضع الجميع، وكل شيء، في دائرة ...
一群邁阿密警察在一間廢棄的藏身屋發現數百萬現鈔，彼此之間的信任隨之瓦解，一切開始變得可疑，而誰又真的可靠，全都成了問題。
मायामी पुलिस की एक टीम को एक गुप्त ठिकाने पर लाखों की नकदी बरामद होती है, जिसके बाद भरोसा डगम...
Kepercayaan mula rapuh apabila sepasukan polis Miami menemukan sejumlah wang di rumah persembunyian usang — mencetuskan keraguan terhadap setiap orang dan setiap perkara.
古びた隠れ家で数千万ドルもの現金を発見した、マイアミ警察の警官たち。チーム内の信頼関係が崩れていくなか、全員に疑いの目が向けられ、すべてが信用できなくなっていく...
Kepercayaan terkikis ketika tim polisi Miami menemukan jutaan dolar uang tunai di rumah penyimpanan kumuh, membuat semua orang—dan semua hal—dipertanyakan.
Η εμπιστοσύνη δοκιμάζεται όταν μια ομάδα αστυνομικών του Μαϊάμι βρίσκει εκατομμύρια σε μια ερειπωμένη γιάφκα κι αμφισβητούνται ο...
După ce sunt descoperite milioane de dolari în numerar într-un depozit abandonat, încrederea între membrii unei echipe de polițiști din Miami începe să se năruie. Pe măsură ce forțele externe află despre amploarea confiscării...
Tilliten blir tynnslitt når et team i Miami-politiet finner et millionbeløp i kontanter i et narkoreir – noe som trekker alt og alle i tvil.
Nagkasiraan ng tiwala nang makatuklas ang isang team ng mga pulis sa Miami ng milyon-milyong pera sa lumang stash house, kaya pinagdudahan nila ang lahat ng tao—at bagay.
El descobriment de diversos milions de dòlars en efectiu en un amagatall abandonat de Miami fa fallida la confiança d'un grup de policies. Ara tot i tots estan sota sospita.
