「グランメゾン東京」が日本で“三つ星”を獲得してから時が経ち—尾花夏樹（木村拓哉）は早見倫子（鈴木京香）と、フランス料理の本場・パリで、新店舗「グランメゾン・パ...
Famous Japanese chef Obana opens a new restaurant in Paris in the quest for his elusive third Michelin star. But Obana finds life as an outsider in Paris difficult, and even has trouble sourcing ingredients. His ambition causes tension with...
파인다이닝의 심장, 프랑스 파리. 그곳에서 다시, 꿈을 플레이팅하다! ‘그랑 메종 도쿄’로 아시아 최초 미슐랭 3스타를 달성한 천재 셰프 오바나. 이번엔 미식의 본고장 파리에서, ...
本片讲述了东京大饭店在日本获得三星称号后，尾花和伦子在法国料理的故乡巴黎开设了新店巴黎大饭店，为成为第一个获得米其林三星称号的亚洲人而奋斗。在著名的巨匠们激烈竞...
自從「Grand Maison東京」在日本榮獲米其林最高榮譽「三星」肯定之後，接著又歷經疫情衝擊與大企業對抗等種種危機，早見倫子（鈴木京香飾演）將主廚身分交棒後輩，跟隨昔日夥伴...
Le célèbre chef japonais Obana ouvre un nouveau restaurant à Paris en quête de sa troisième étoile Michelin. Mais Obana trouve difficile la vie d'étranger à Paris et a même du mal à se procurer des ingrédients. Son ambition provo...
自從「Grand Maison Tokyo」餐廳在日本獲得米芝蓮三星後，尾花夏樹、早見倫子決定遠赴法國巴黎開設新餐廳「Grand Maison Paris」。尾花下定決心，誓要成為於法國首位拿到三星殊榮的日本...
นัตสึกิ โอบานะ เชฟชื่อดังชาวญี่ปุ่นได้เปิดร้านอาหารใหม่ในกรุงปารีส เพื่อตามล่าคว้า...
El famoso chef japonés Obana abre un nuevo restaurante en París en busca de su esquiva tercera estrella Michelin. Pero a Obana le resulta difícil la vida como forastero en París e incluso tiene problemas para conseguir ingredientes. Su ...
שף יפני שמנהל מסעדה יוקרתית בפריז מנסה לזכות בכוכב המישלן השלישי והקשה מכולם להשגה, כאשר בדרכו עומדים מתחרים חשדניים, צוות שמפקפק ב...
Знаменитый японский шеф-повар Обана открывает ресторан в Париже, претендуя на третью звезду Мишлен. Как аутсайдер, он сталкивается...
Slavný japonský šéfkuchař Obana otevírá v Paříži novou restauraci, ale čelí kulturním rozdílům i tlaku ve městě plném kulinárních mistrů.
Słynny japoński szef Obana otwiera restaurację w Paryżu, gdzie mierzy się z presją i wyzwaniami w świecie kulinarnych mistrzów.
