Select your Language :

Life seems easy for picture-perfect couple Ivy and Theo: successful careers, a loving marriage, great kids. But beneath the façade of their supposed ideal life, a storm is brewing – as Theo's career nosedives while Ivy's own ambitions ta...

Образцовый брак и успешная карьера Айви и Тео лишь внешняя оболочка. Когда карьера Тео рушится, а успех Айви, наоборот, стремительн�...

A vida parece fácil para o casal perfeito Ivy e Theo: carreiras de sucesso, um casamento repleto de amor, filhos maravilhosos... mas por trás da fachada de sua suposta vida ideal, uma tempestade está se formando. Enquanto a carreira de T...

Ivy et Theo forment un couple parfait à qui tout réussit : des carrières couronnées de succès, un mariage épanoui, des enfants formidables... Mais sous les apparences de cette vie idéale, une tempête se prépare… Alors que la carr...

모두가 부러워할 만큼 완벽해 보이는 부부 테오와 아이비. 하지만 잘나가던 건축가 테오는 커리어에 급브레이크가 걸리고, 반대로 셰프 아이비는 예상치 못한 성공을 거두며 두 사�...

La vida parece fácil para la pareja perfecta que forman Ivy y Theo: carreras de éxito, un matrimonio feliz y unos hijos estupendos. Pero detrás de la fachada de su supuesta vida ideal, se avecina una tormenta: la carrera de Theo se despl...

La vita sembra facile per la coppia apparentemente perfetta Theo (Cumberbatch) e Ivy (Colman): carriere di successo, figli fantastici, una vita sessuale invidiabile. Ma sotto la facciata della famiglia perfetta si celano competizione e rise...

Życie pary jak z obrazka, Ivy i Theo, wydaje się łatwe: udane kariery, kochające małżeństwo, wspaniałe dzieci. Ale pod fasadą ich rzekomo idealnego życia zbiera się burza – gdy kariera Theo chyli się ku upadkowi, a ambicje Ivy...

Das Leben scheint einfach zu sein für das Bilderbuch-Paar Ivy und Theo: erfolgreiche Karrieren, eine liebevolle Ehe, tolle Kinder. Doch hinter der Fassade ihres vermeintlich idealen Lebens braut sich ein Sturm zusammen – als Theos Karrie...

La vida parece fácil para la pareja ideal formada por Ivy y por Theo: carreras exitosas, un matrimonio feliz e hijos maravillosos. Pero bajo la fachada de su supuesta vida idílica, se avecina un revés que lo cambiará todo. Mientras la c...

На перший погляд, життя Айві та Тео — ідеальна картинка: успішна кар’єра, щасливий шлюб, чудові діти. Та за фасадом цієї бездоганно�...

Život se čini lakim za savršeni par Ivy i Theo: uspješne karijere, brak pun ljubavi, sjajna djeca. Ali ispod njihovog navodno idealnog života, sprema se oluja – dok Theova karijera pada, a Ivyine vlastite ambicije uzlaze, rasplamsava...

絵に描いたような完璧なカップル、アイヴィとテオは、順風満帆な人生を送っているように見えた。輝かしいキャリア、愛に満ちた結婚生活、優秀な子供たち。だが、その裏側で...

Cuộc sống của Ivy và Theo tưởng chừng hoàn hảo: sự nghiệp thành công, hôn nhân hạnh phúc, con cái ngoan ngoãn. Nhưng đằng sau lớp vỏ của một gia đình lý tưởng ấy là cơn bão ngầm đang d�...

החיים נראים פשוטים עבור הזוג המושלם לכאורה, אייבי ותיאו- קריירות מצליחות, נישואים אוהבים וילדים נהדרים. אבל מתחת לחזות של חיי המשפח�...

Täydellisen pariskunnan Ivyn ja Theon elämä vaikuttaa huolettomalta: on menestyksekkäät urat, rakkaudentäyteinen avioliitto ja mahtavat lapset. Mutta heidän päällepäin idyllisten kulissiensa takana muhii myrsky – kun Theon ura a...

ชีวิตเหมือนจะเป็นเรื่องง่ายสำหรับคู่รักที่แสนจะสมบูรณ์แบบอย่าง ไอวี่ และ ธีโอ ทั้ง�...

Ivy ve Theo, başarılı kariyerleri, mutlu evlilikleri ve harika çocuklarıyla ideal bir hayat sürüyor gibi görünmektedirler. Ancak Theo'nun kariyeri düşüşe geçerken Ivy'nin kendi hedefleri yükselişe geçince bu kusursuz görü...

Ivy et Theo forment un couple parfait à qui tout réussit : des carrières couronnées de succès, un mariage épanoui, des enfants formidables... Mais sous les apparences de cette vie idéale, une tempête se prépare… Alors que la carr...

Život dokonalého páru Ivy a Thea sa zdá byť úplne úžasný: úspešná kariéra, milujúce manželstvo, skvelé deti. Ale pod fasádou ich údajne ideálneho života sa schyľuje k búrke. Ako Theova kariéra upadá, zatiaľ čo Ivyi...

《非常外父生擒霍老爺》賣座導演 X《可憐的東西》金像級編劇幽默炮製，聯手金像級男神《奇異博士》班尼狄甘巴貝治尖鋭火拼《爭寵》金像影后奧利花高雯，擦出至強爆笑火花！�...

Ivy in Theo imata vse - uspešni karieri, čudovite otroke, urejen dom in odnos ki navzven deluje brezhibno. A pod bleščečo površino se skriva tihi, a vse bolj silovit konflikt. Ko se Theova kariera začne rušiti medtem ko Ivy strmo na...

艾薇（奥利维娅·科尔曼 Olivia Colman 饰）和西奥（本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch 饰）是一对表面幸福、实则危机四伏的中产夫妻。 他们有钱、有貌、有小孩，人生完美无死角...

Livet verkar enkelt för det perfekta paret Ivy och Theo: framgångsrika karriärer, ett kärleksfullt äktenskap och fantastiska barn. Men bakom den perfekta fasaden döljer sig en begynnande storm. När Theos karriär störtdyker, börjar...

A történet középpontjában Ivy (Olivia Colman) és Theo Rose (Benedict Cumberbatch) állnak, akik látszólag tökéletes házasságban élnek: sikeres karrier, boldog család és irigylésre méltó élet. Azonban a felszín alatt fesz...

На пръв поглед животът на Айви и Тео изглежда съвършен – успешни кариери, щастлив брак, прекрасни деца. Но зад тази привидна идилия ...

Het leven van het perfecte koppel Ivy en Theo lijkt eenvoudig: een succesvolle carrière, een liefdevol huwelijk, geweldige kinderen. Onder de façade van hun zogenaamde ideale leven broeit echter een storm. Wanneer Theo's carrière keldert...

Ivy Rose ir Teo Rose atrodo gyvenantys tobulą gyvenimą: sėkmingos karjeros, graži šeima, meilė vienas kitam. Tačiau po šiuo fasadu ima kauptis įtampa. Teo netenka darbo, o Ivy profesinė sėkmė ima kilti aukštyn. Tai sukelia tyl�...

Viața pare ușoară pentru Ivy și Theo care formează cuplul perfect: cariere de succes, o căsnicie iubitoare, copii grozavi. Însă, în culisele acestei vieți aparent ideale, are loc o furtună. Această comedie neagră și ironică p...

Η ζωή κυλάει αβίαστα για το φαινομενικά τέλειο ζευγάρι: Η Ivy και ο Theo έχουν επιτυχημένες καριέρες, έναν ζηλευτό γάμο και δύο φανταστ�...

一對看似愛情事業兩得意、人人稱羨的典範夫妻，正當一切看似「美好婚姻」的伴侶關係，命運卻來一個大反轉，讓原本意氣風發的丈夫「西奧」（班尼迪克康柏拜區 飾）事業碰上�...

აივისა და თეოს იდეალური ქორწინება და წარმატებული კარიერა მხოლოდ ზედაპირულია. როდესაც თეო...

تبدو الحياة سهلة للزوجين المثاليين "آيفي" و"ثيو": مسيرتان مهنيتان ناجحتان وزواج سعيد وأطفال رائعون. لكن خلف واجهة حياتهما التي يُفتر�...

Livet synes nemt for det billedskønne par Ivy og Theo: succesfulde karrierer, et kærligt ægteskab, fantastiske børn. Men under facaden af ​​deres formodede ideelle liv brygger en storm op – mens Theos karriere styrtdykker, mens Iv...

Život dokonalého páru Ivy a Thea se zdá být naprosto úžasným: úspěšná kariéra, milující manželství, skvělé děti. Ale pod fasádou jejich údajně ideálního života se schyluje k bouři. Jak Theova kariéra upadá, zat�...

تبدو الحياة سهلة للزوجين المثاليين "آيفي" و"ثيو": مسيرتان مهنيتان ناجحتان وزواج سعيد وأطفال رائعون. لكن خلف واجهة حياتهما التي يُفتر�...

对于艾薇和西奥，这一对堪称完美的夫妻来说，生活似乎一帆风顺：事业成功、婚姻幸福、孩子优秀。但在他们看似理想的生活表象之下，一场风暴正在酝酿。当西奥的事业急转直下...

Livet virker enkelt for det perfekte paret Ivy og Theo: vellykkede karrierer, et kjærlighetsfylt ekteskap, flotte barn. Men bak fasaden til deres tilsynelatende perfekte liv brygger det opp til storm. Idet Theos karriere får seg en støyt...

A vida parece fácil para Ivy e Theo, um casal ideal: carreiras de sucesso, um casamento feliz, filhos incríveis. Mas sob a fachada da sua suposta perfeição, fervilha uma tempestade. Quando a carreira de Theo desaba e as ambições de Iv...