Chaque année, le Premier ministre fait éliminer une liste de gêneurs au nom de la raison d’État. Bien malgré lui, le nom de Serge Shuster, conseiller spécial à la présidence, s’y retrouve. Lui et sa famille sont condamnés à un...
Every year the Prime Minister has a list of all kinds of troublemakers eliminated in the name of the famous Reason of State. Serge Shuster, Special Adviser to the President of the Republic, finds himself on this list, better known as the Ma...
Ogni anno il Primo ministro fa stilare la Lista Matignon, una lista di tutti i tipi di facinorosi eliminati in nome della famosa ragion di Stato. Serge Shuster, consigliere speciale del presidente della Repubblica, si ritrova in questa list...
Premiér má každý rok seznam nejrůznějších potížistů, kteří byli odstraněni ve jménu slavného Rozumu státu. Na tomto seznamu, známějším jako Matignonův seznam, se ocitl i Serge Shuster, zvláštní poradce prezidenta re...
Serge, um alto funcionário próximo à Presidência, é incluído em uma lista de mortes do governo devido a uma conspiração. Agora, enfrentando a morte certa e colocando sua família em perigo, a única esperança de Serge está em seu ...
Serge Shuster, un alto funcionario vinculado a la Presidencia queda atrapado en una conspiración mortal que pone su nombre en una lista de personas etiquetadas como amenazas al Estado.
Серж - хранитель государственной тайны, теперь в смертельной опасности, когда он, с семьей и садовником - Лео, оказываются в правите...
Elk jaar laat de premier een lijst maken van allerlei onruststokers die in naam van de beroemde Staatsrede worden geëlimineerd. Serge Shuster, speciaal adviseur van de president van de republiek, staat op deze lijst, beter bekend als de Ma...
داستان درباره سرژ شوستر، یک مقام بلندپایه دولتی است که نامش در فهرست مرگ قرار گرفته تا یک حذف سیاسی صورت بگیرد. سرژ و خانوادهاش که ب...
Serge posiada tajemnicę państwową. On, jego rodzina i ogrodnik Leo znajdują się na rządowej liście osób przeznaczonych do eliminacji. Wspólnie próbują opracować plan, aby przeżyć.
Serge Shuster, posebni svetovalec predsednika republike, se dokoplje do državne skrivnosti zaradi česar se on, njegova družina in vrtnar Leo znajdejo na vladnem seznamu za eliminacijo. Sedaj poskušajo izdelati načrt, kako preživeti.
În fiecare an, Prim-ministrul își elimină inamicii, pe care îi desemnează într-un document strict secret. Din nefericire pentru consilierul prezidențial Serge Shuster, el se află pe listă. Atât el, cât și familia sa sunt, cu si...
塞尔日掌握着一项国家机密。他、他的家人以及园丁利奥出现在了政府的死亡名单上。他们试图制定一个求生计划。
Serge egy államtitkot őriz. Ő, a családja és a kertész Leo szerepelnek a kormány halállistáján. Megpróbálnak tervet kidolgozni, hogy életben maradjanak.
מדי שנה יש לראש הממשלה רשימה של כל מיני עושי צרות שחוסלו בשם סיבת המדינה המפורסמת. סרג' שוסטר, היועץ המיוחד לנשיא הרפובליקה, מוצא את ע...
Serge guarda un secreto de Estado. Él, su familia y el jardinero Leo aparecen en una lista negra del gobierno. Intentan idear un plan para seguir con vida.
Всяка година министър-председателят изготвя списък с всякакви нарушители на реда в името на държавния ред. Серж Шустер, висш държа...
Serge guarda um segredo de Estado. Ele, a sua família e o jardineiro Leo aparecem numa lista de alvos a abater do governo. Tentam elaborar um plano para permanecerem vivos.
Chaque année, le Premier ministre fait éliminer une liste de gêneurs au nom de la raison d’État. Bien malgré lui, le nom de Serge Shuster, conseiller spécial à la présidence, s’y retrouve. Lui et sa famille sont condamnés à un...
Jedes Jahr lässt der Premierminister im Namen der berühmten Staatsräson eine Liste aller möglichen Unruhestifter eliminieren. Serge Shuster, Sonderberater des Präsidenten der Republik, findet sich auf dieser Liste wieder. Zum sicheren ...
"국가 비밀을 건 생존—정원사가 움직인다"
매년 ‘국가의 이유’라는 명분 아래 제거 대상이 정해지는 비밀 리스트. 대통령 보좌관 세르주 슈스터는 음모에 휘말려 가족과 함께 표...
