Miguel, homem bem-sucedido, acaba preso, acusado injustamente de lavagem de dinheiro. Com sua sentença cumprida, sem dinheiro e sem ter para onde ir, retorna ao seu antigo bairro. Lá, ele encontra seus amigos de infância, que continuam j...
Miguel Benítez, antes exitoso, es encarcelado injustamente por lavado de activos. Tras cumplir su condena, regresa a su antiguo barrio, donde se encuentra con el fracasado equipo de futbol de sus amigos de la infancia y decide entrenarlos.
성공한 남자인 미겔은 돈세탁 혐의로 억울하게 감옥에 간다. 형을 마치고 난 뒤 남은 돈도, 갈 곳도 없던 미겔은 예전에 살던 동네로 돌아간다. 그곳에서 미겔은 이긴 적 없는 풋살 ...
Miguel, a successful man, ends up in jail, unjustly accused of money laundering. His sentence completed, with empty pockets and nowhere to go, Miguel returns to his old neighborhood. There, he encounters his childhood friends, who continue ...
Tout réussit à Miguel jusqu'à ce qu'il se retrouve en prison, accusé à tort de blanchiment d'argent. Une fois sa peine purgée, ruiné et sans domicile, il retourne dans son quartier et y rencontre des amis d'enfance qui jouent toujour...
מיגל הוא איש מצליח שנכנס לכלא בגלל אישום כוזב בהלבנת כספים. עם סיום מאסרו, כשכיסיו ריקים ואין לו לאן ללכת, מיגל חוזר לשכונה הישנה שלו....
米格爾是一位成功人士，但最終被冤枉犯下洗錢罪而入獄。刑滿後，口袋空空、無處可去的米格爾回到他的家鄉。在那裡，他遇到持續在踢五人制足球的兒時朋友們，但他們從未贏得...
มิเกล หนุ่มอนาคตไกลที่ติดคุกข้อหาฟอกเงิน หลังออกจากคุก เขาไม่มีเงินและไม่มีที่ให้ไ...
Para Miguel Ortiz todo marcha como siempre lo soñó, hasta que termina en prisión acusado injustamente por lavado de dinero. Una vez que completa su sentencia, sin dinero y sin lugar a donde ir, regresa a su antiguo barrio en donde se en...
Başarılı Miguel, suçsuz olmasına rağmen para aklamaktan hüküm giyer. Cezası bitince baş parasız eski mahallesine dönen Miguel, tek bir maç bile kazanamadan hâlâ futsal oynamaya devam eden çocukluk arkadaşlarıyla karşıla...
米格尔是一位成功人士，但最终因洗钱罪被不公正地指控入狱。刑满后，一贫如洗、无处可去的米格尔回到老家。在那里，他遇到了儿时的伙伴，朋友们还在踢着足球，但从未赢过比...
