A pair of mice attempt to board Noah's Ark: Vini, a charismatic poet with terrible stage fright, and Tito, a talented and charming guitarist. When the rains come, only one male and one female of each species is allowed on Noah's Ark. With t...
Tom, um guitarrista talentoso e pragmático, e Vini, um poeta romântico e sonhador, são uma dupla carismática e caótica de ratos. Quando o grande dilúvio se aproxima, apenas um macho e uma fêmea de cada espécie são permitidos na Arc...
Вини и Том – два невероятно веселых мышонка-музыканта, которые обожают выступать на публике. Однажды они оказываются в доме Ноя на...
Пара мишей намагається сісти на Ноїв ковчег. Вінні, харизматичний поет, який страшенно боїться сцени, і Тіто, талановитий чарівний ...
Vini et Tito, deux souris artistes de music-hall, voient leurs rêves de succès tomber à l’eau lorsque la Terre est noyée par le Déluge. Aidés par un coup de pouce du destin, ils réussissent à monter à bord de l’Arche de Noé. P...
Dos ratones: Vini, un carismático poeta con un terrible miedo escénico, y Tito, un talentoso y encantador guitarrista. Cuando llega el diluvio, solo se permite que un macho y una hembra de cada especie suban al Arca de Noé. Con la ayuda ...
Een paar muizen proberen aan boord van de Ark van Noach te komen: Vini, een charismatische dichter met vreselijke plankenkoorts, en Tito, een getalenteerde en charmante gitarist. Als de regen komt, wordt slechts één mannetje en één vrou...
Dve myši: Vini, charizmatický básnik s trémou, a Tito, talentovaný a šarmantný gitarista, sa prešmyknú na bájnu Noemovu archu, kam smú nastúpiť len jeden samec a jedna samica z každého druhu. Podarí sa dvom muzikantom preži...
סיפורם של שני עכברים: ויני, משורר כריזמטי עם פחד במה נוראי, וטיטו, גיטריסט מוכשר ומקסים. כאשר מתחיל המבול הגדול, ולתיבה מותר להכניס רק...
Jak je všem známo, na Noemovu archu mohl pouze jeden sameček a jedna samička každého druhu. Ale co když se o této tajné události dozvědí dva myšáci a ani jeden z nich se nehodlá vzdát svého místa? Vini a Tito jsou nerozlu...
Film prati dva miša – Vinija, karizmatičnog pjesnika s groznom tremom, i Tita, talentiranog i šarmantnog gitarista. Kada počnu kiše, samo jedan mužjak i jedna ženka svake vrste smiju ući na Noinu arku. Uz pomoć lukavog škrguta i...
Vinni, carismatico poeta con una terribile paura del palcoscenico, e Tito, chitarrista talentuoso e affascinante, sono due topolini che, allo scoppio del diluvio universale, tentano di aggirare le regole di imbarco dell'Arca di Noè per pot...
Dwie zawadiackie myszy Vini i Tito to przyjaciele na dobre i na złe. Jeden pisze świetne teksty piosenek, a drugi znakomicie gra na małej gitarce z łupiny orzecha, ale niestety ich kariera muzyczna leży i… popiskuje. Pewnego dnia dow...
Noé bárkájára minden fajból csak egy nőstény és egy hím állat kerülhet fel. Bajban van a két patkány Vini és Tom, melyikük csatlakozzon. Végül egy kis szerencse segítségével mindketten feljutnak. Igen ám, de a bárkán ...
Dos ratones: Vini, un carismático poeta con un terrible miedo escénico, y Tito, un talentoso y encantador guitarrista. Cuando llega el diluvio, solo se permite que un macho y una hembra de cada especie suban al Arca de Noé. Con la ayuda ...
Yağmurlar yağdığında Nuh'un Gemisi'ne her türden yalnızca bir erkek ve bir dişinin girmesine izin verilir. Zeki bir hamam böceğinin yardımıyla ve kaderlerinin talihiyle, Vini ve Tito gemiye gizlice girer ve birlikte geminin etob...
小老鼠費尼與湯姆意外撞見諾亞從上帝那裡接獲洪水警告的那刻，上帝指示每種動物只能帶一對進入方舟，本想偷偷混進方舟，然而計畫失敗，洪水爆發，兩隻小老鼠被沖散後，終於...
一对老鼠尝试登上诺亚方舟：文尼，一个魅力十足却患有严重舞台恐惧症的诗人，以及蒂托，一个才华横溢且迷人的吉他手。当大雨来临之际，每种物种只能有一雄一雌登上诺亚方舟...
حضرت نوح یک کشتی عظیم میسازد تا از هر حیوانی یک جفت را از سیل عظیمی که قرار است سراسر جهان را فرا بگیرد، نجات دهد و…
يحاول زوج من الفئران الصعود إلى سفينة نوح: فيني، الشاعر ذو الشخصية الجذابة الذي يعاني من رهبة المسرح الرهيبة، وتيتو، عازف الجيتار ا...
Par miši se skrivaj vkrcata na Noetovo barko: Vini, karizmatični pesnik s strašno tremo in Tito, nadarjeni in očarljivi kitarist. Ko nastopi deževje, se na Noetovo arko lahko vkrcata le po en samec in ena samica iz vsake vrste. S pomo...
Quan arriba el diluvi, només es permet que un mascle i una femella de cada espècie pugin a l'Arca de Noè. Amb l'ajuda d'una enginyosa panerola i bona sort, Vini i Tom es colen en l'Arca i junts intentaran evitar l'enfrontament entre carn...
Um par de ratos tenta embarcar na Arca de Noé: Vini, um poeta carismático com terrível medo de palco, e Tito, um talentoso e encantador guitarrista. Quando as chuvas chegam, apenas um macho e uma fêmea de cada espécie são permitidos n...
Mød de to mus, Vini og Tom – en karismatisk poet med forfærdelig sceneskræk og en talentfuld, charmerende guitarist. Da den første regn fra syndfloden så småt begynder at falde, må kun én mandlig og én kvindelig variant af hver a...
Vini är en begåvad, men mycket nervös poet och Tom är en talangfull och charmig gitarrist. När det första dropparna av syndafloden börjar falla, får bara en hona och en hane av varje art komma ombord på Noas ark. Vini och Tom smyge...
小老鼠費尼與湯姆意外撞見諾亞從上帝那裏接獲洪水警告的那刻，上帝指示每種動物只能帶一對進入方舟，本想偷偷混進方舟，然而計畫失敗，洪水爆發，兩隻小老鼠被沖散後，終於...
