Angelo "Snaps" Provolone made his dying father a promise on his deathbed: he would leave the world of crime and become an honest businessman. Despite having no experience in making money in a legal fashion, Snaps sets about to keep his prom...
Der Film ist in den 1930er Jahren angesiedelt. Der Mafiosi Snaps Provolone verspricht seinem Vater am Sterbebett, dass er seine Geschäfte aufgeben wird. Doch das ist schwieriger als gedacht und Snaps gerät in einige Verwicklungen und besc...
Gangster italo-americano arricchitosi con il contrabbando di alcolici, giura al padre in fin di vita di continuare la sua attività negli affari legali, ma sorgono delle complicazioni.
У постели умирающего отца гангстер обещает прекратить преступную жизнь и стать легальным бизнесменом. Но невыносимая путаница и х...
Um gangster tenta cumprir a promessa que fez ao seu pai moribundo: deixar a sua vida de crime e endireitar-se.
Un famoso contrabandista promete a su padre, cuando éste está a punto de fallecer, convertirse en un hombre decente y devolver la honra al nombre de la familia. Pero naturalmente, el paso a la honradez no le resultará fácil y tendrá qu...
Angelo Provolone ismert és megbecsült tagja az alvilágnak. Alkohol-csempészésből igen szép vagyonra tett szert, gyönyörű házzal és csodaszép feleséggel büszkélkedhet. Egy napon haldokló apja megesketi fiát, hogy felhagy a ...
1931 à New York, Angelo Provolone dit « Snaps », gangster de profession, jure à son père mourant de redevenir honnête. Il s'y emploie. C'était sans compter sur le lieutenant Toomey qui le surveille, son ancien comptable qui l'escroqu...
New York roku 1934. Legendární Angelo „Snaps“ Provolone slibuje svému umírajícímu otci, že opustí svoji gangsterskou dráhu a obnoví čest rodiny. Jeho náhlá přeměna je podezřelá nejen mafiánovi Vendettimu, ale i policii...
Ο Άντζελο "Σναπς" Προβολόνε έδωσε στον ετοιμοθάνατο πατέρα του την υπόσχεση πως θα αφήσει τον κόσμο του εγκλήματος και θα γίνει τίμ...
אנג'לו "סנאפס" פרובולון (סילבסטר סטאלון, רוקי) נשבע לאביו הגוסס, שיעזוב את עסקי הפשע המאורגן ויהפוך לאיש עסקים ישר מן המניין. למרות שמ...
На смъртното легло на баща си, Анджело обещава да се откаже от престъпния живот и да стане честен бизнесмен. Но когато серия от обър...
Біля ліжка батька, який що хвилина може померти, гангстер обіцяє припинити життя злочинця й стати легальним бізнесменом. Але несте...
No leito de morte, o pai de um gângster pede a seu filho que vire um homem honesto. Ele decide cumprir a vontade do pai, mas enfrenta problemas. Entre os quais, arranjar um noivo para a filha grávida.
Rok 1931. Czasy prohibicji w USA. Stary Provolone leżąc na łożu śmierci, nakłania syna do wstąpienia na drogę cnoty. Angelo "Snaps" Provolone składa ojcu obietnicę poprawy i przyrzeka zostać uczciwym człowiekiem. Legendarny Mafi...
갱단의 두목인 스냅스는 1930년대를 주름잡는 밀주업가이다. 악명을 드높이던 그가 아버지 임종난 '착한 일을 해서 가문의 명예를 빛내라'는 유언을 지키기로 약속하면서, 인생 전환...
Silvesteras Stallone vaidina gangsterį Andželą, kuris mirštančiam tėvui pažada daugiau nebevogti, nebežudyti ir nebeapgaudinėti... Tėvas miršta, o Andželas, nieko neišmanantis apie verslą, stengiasi dorais būdais užsidirbti ...
Un famoso contrabandista promete a su padre, cuando éste está a punto de fallecer, convertirse en un hombre decente y devolver la honra al nombre de la familia. Pero naturalmente, el paso a la honradez no le resultará fácil y tendrá qu...
Angelo 'Snaps' Provolone heeft zijn vader een belofte gedaan op zijn sterfbed: hij zou de misdaad verlaten en een eerlijk zakenman worden. Ondanks dat hij totaal geen ervaring heeft met legaal geld verdienen is hij van plan zijn belofte te ...
三十年代，美国黑道横行，大佬“响指”安杰洛为满足父亲遗愿，决定金盆洗手不问江湖中事；不料发现白道比黑道更崎岖难行……
New York roku 1934. Legendárny Angelo "Snaps" Provolone sľúbi umierajúcemu otcovi, že sa vzdá gangsterskej kariéry. Jeho rýchla zmena správania sa je však podozrivá mafiánovi Vendettimu a aj polícii. Snapsa najprv zaskočí jeh...
Babasına verdiği söz üzerine yasa dışı işleri bırakıp ‘dürüst’ bir iş adamı olmaya sıvanan bir mafya babasının, bununla uğraşırken bir yandan dahi kızını erkeklerden koruma çabaları.
Isänsä kuolinvuoteen äärellä Snaps vannoo jättävänsä rikollisen elämän ja rupeavansa kunnialliseksi liikemieheksi. Mutta onnettomien yhteensattumien sarja Snapsin kotitilalla johtaa uskomattomaan kaaokseen ja saa Snapsin tajuamaa...
Angelo 'Snaps' Provolone er en rimelig succesfuld gangster, men desværre kommer han til at love sin døende far, at han vil blive en lovlydig forretningsmand. Men hverken Angelo eller hans medarbejdere ved, hvordan man begår sig på den r...
Un famós contrabandista promet al seu pare, quan aquest és a punt de morir, esdevenir un home decent i tornar l'honra al nom de la família. Però naturalment, el pas a l'honradesa no li serà fàcil i s'haurà d'enfrontar a parents, amic...
New-York, 1931. Angelo Provolone, gangster, essaye de se ranger dans le droit chemin, malgré l'influence néfaste de son entourage…
Angelo "Brzi" Provolone obećao je svom ocu na samrti da će napustiti svijet kriminala i postati pošten biznismen. Unatoč tome što nema iskustva u zarađivanju novca na legalan način, Snaps se sprema održati svoje obećanje.
三十年代，美國黑道橫行，大佬“響指”安傑洛為滿足父親遺願，決定金盆洗手不問江湖中事；不料發現白道比黑道更崎嶇難行……
Angelo «Snaps» Provolone ga sin døende far et løfte på dødsleiet: han skulle forlate kriminalitetens verden og bli en ærlig forretningsmann. Til tross for at han ikke har noen erfaring med å tjene penger på lovlig vis, bestemmer Sn...
