Select your Language :

Three steelworkers enlist in the Vietnam War, one leaving behind a rushed marriage, the others a shared love. What they encounter overseas changes their lives forever.

Michael, Steven und Nick sind drei befreundete, russisch-stämmige Stahlarbeiter aus Pennsylvania. "Serving God and country proudly" steht auf einem großen Spruchband, als die drei Männer in den Vietnamkrieg ziehen. In der grünen Hölle ...

Egy pennsylvaniai kisváros ukrán-orosz negyedében az acélüzem egyik kohásza, Steven éppen az esküvőjét tartja, mielőtt két barátjával elindul Vietnámba. A három barát vidáman beszél arról, hogy remélik, az első vonalba...

Tre giovani amici di origine ucraina, operai in un'acciaieria di Clairton (Pennsylvania), partono per il Vietnam dopo aver festeggiato il matrimonio (rito ortodosso) di uno di loro. Catturati dai Vietcong, subiscono la tortura della roulett...

Un groupe d'amis de la classe ouvrière et amateurs de la chasse aux daims décident de s'enrôler dans l'armée pendant la guerre du Vietnam et découvrent que c'est un chaos infernal – pas la noble aventure qu'ils avaient imaginée. Ava...

Michael, Steven a Nick jsou mladí tovární dělníci z Pensylvánie, kteří musí narukovat do Vietnamu. Před tím, než odejdou, Steven se žení s těhotnou Angelou a jejich svatba je zároveň slavností na rozloučenou. Po mnoha hr�...

История о трех американцах русского происхождения — их жизни до, во время и после войны во Вьетнаме.

Três amigos que trabalham numa siderurgia de uma cidade rural da Pensilvânia estão a preparar-se para ir para a Guerra do Vietname: Steven acaba de se casar, Nick deixa a namorada para trás e Michael despede-se da América matando o seu...

Vietnam sonrası sendromunu en iyi anlatan filmlerden birisi Avcı. Savaş sonrası herşeyin bittiğine ve artık herşeyin iyi olacağına inanmak isteyen bir kaç arkadaşın sivil yaşama uyum sağlayamamaları öykünün odak noktasın...

Unos amigos de un pequeño pueblo industrial acuden a la llamada del ejército para combatir en la guerra del Vietnam. Michael Cimino divide el film en dos partes: en la primera nos hace partícipes de la humilde vida de los personajes, de ...

本片追踪了一群钢铁工人伙伴——从宾夕法尼亚州的熔炉到阿勒格尼山脉清凉的猎场，再到越南致命的战争熔炉。罗伯特·德尼罗出色地饰演了迈克尔，这群人天生的领袖。本片是一�...

Det här är berättelsen om tre stålverksarbetare. Vanliga, hyggliga killar som gillar att jaga hjort och dricka öl ihop, som nu skickas till Vietnam för att utkämpa ett krig som ingen av dem förstår eller känner sig delaktig i. Fil...

Michael, Nick og Steven arbejder på et stålværk og slapper af med at gå på jagt i weekenderne. Steven skal giftes, og da vennerne indkaldes til soldatertjeneste i Vietnam, holdes der kombineret bryllups- og afskedsfest. Kort efter drag...

Tyly kuvaus kolmesta pennsylvanialaisesta terästyöläisestä, jotka temmataan kaverillisilta metsästyskeikoilta ja pienen tehdaskaupungin ortodoksisesta idyllistä keskelle Vietnamin helvettiä. Sota on darvinistista taistelua ja totaali...

Michael, Steven en Nick zijn drie jonge fabrieksarbeiders uit Pennsylvania die opgeroepen worden om in Vietnam te vechten. Voor ze gaan trouwt Steven de zwangere Angela, en hun huwelijksfeest is gelijk ook het afscheidsfeest van de drie jon...

Michael, Steven i Nick to młodzi pracownicy fabryki w Pensylwanii. Wszyscy dostają powołanie do wojska na wojnę w Wietnamie. Jeszcze przed wyjazdem Steven poślubia ciężarną Angelę, a ich przyjęcie ślubne jest zarazem przyjęciem ...

סיפורה של חבורת גברים מעיירה קטנה בפנסילבניה, העובדים בבית חרושת ועוסקים בשעות הפנאי במסעות צייד בהרים. מיד לאחר מסיבת החתונה של אח�...

Αμερικανοί εργάτες στα χαλυβουργεία της Πενσιλβάνια ξεφαντώνουν στο γάμο του Στίβεν, ενός νεαρού που οι γονείς του είναι Ρώσοι μετ...

Intr-un orasel industrial din Pennsylvania, trei muncitori, Michael (Robert De Niro), Steven (John Savage) si Nick (Christopher Walken), sunt chemati in armata pentru a pleca in razboi. Inainte de a-si parasi prietenii, Steven se insoara. i...

작은 철강소에 다니는 ‘마이클’, ‘닉’, ‘스티븐’. 베트남전에 자원한 세 사람은 참전한 지 얼마 안 되어 포로로 붙잡힌다. 비인간적인 행위가 난무하는 전쟁터, 극도의 공포�...

1967 рік. Троє друзів - Майк, Стівен і Нік живуть звичайним життям - працюють на заводі, закохуються в дівчат, відпочивають в барі і їзд�...

ペンシルベニア州で育ったマイケル、ニック、スティーヴンは、鹿狩りを楽しむ普通の若者であった。3人は戦況が悪化する一方の北ベトナムへと召集され、前線に放り出された�...

Um grupo de amigos da classe trabalhadora decide alistar-se no exército durante a Guerra do Vietnam e descobrem que é um caos infernal - não a nobre aventura que imaginavam. Antes de partirem, Steven casou-se com a namorada grávida - e ...

En gjeng stålarbeidere i Pennsylvania lever et sorgløst liv med arbeid, fest og hjortejakt. De blir innkalt til krigstjeneste i Vietnam, og møtet med den brutale virkeligheten og råskapen i en håpløs krig, forandrer dem totalt.

Когато Майкъл, Стивън и Ник са заловени от Виетконг, те са принудени да играят на руска рулетка от жестоките пазачи, които си правят ...

1968. Clairton, američka provincija. Michael (De Niro), Steven (Savage) i Nick (Walken) trojica se nerazdvojnih prijatelja koji su pozvani da se bore u Vijetnamu. Netom prije odlaska Steven oženi trudnu Angelu čime svadbena zabava poslu�...

Tres amigos, amantes de la caza, y que trabajan como obreros en una fábrica de fundición de acero de Pennsylvania, pasan juntos las últimas horas antes de despedirse para ir a luchar como voluntarios a la guerra de Vietnam, un conflicto ...

Мајкл (Роберт де Ниро), Стивен (Џон Севиџ) и Ник (Кристофер Вокен) су пријатељи из детињства, друга генерација руских емиграната. Живо...

Michael (Robert De Niro), Steven (John Savage) in Nick (Christopher Walken) so prijatelji iz majhnega industrijskega mesta Clairton iz Pennsylvanije. Kot sošolci so skupni prosti čas preživljali v lokalih in na lovih na jelene. Kmalu pa ...

Maiklas, Styvenas ir Nikas, dirbę fabrike Pensilvanijoje, paimami į karą Vietname. Prieš išvykdamas, Styvenas veda Andželą, kuri laukiasi. Jų vestuvių vakarėlis yra tuo pačiu ir vyrų išleistuvės. Vietname draugai papuola į be...

六○年代中期，賓州小城克萊頓的三名青年邁可、尼克與史提夫同時被徵召赴越南作戰。入伍前夕，邁可帶領這些情同兄弟的哥兒們一同到野外，進行了最後一次的獵鹿之旅。 抵達�...

Mladí robotníci z Pennsylvanie Michael, Steven a Nick musia narukovať do vojny vo Vietname. Steven sa ešte predtým ožení so svojou tehotnou priateľkou Angelou, ich svadba je zároveň aj rozlúčkou. Po tom, čo na vlastnej koži sp...

1967 年，賓夕法尼亞州的工業小城鎮克萊頓，斯蒂文與安琪拉舉辦婚禮儀式。而在婚禮之後，斯蒂文與麥可、尼克三人將趕赴越南參戰。尼克與琳達是一對情侶，不過麥可也對琳達充�...

«مایکل»، «استیون» و «نیک»، سه کارگر جوان در یک کارخانه هستند که داوطلب می شوند که به ارتش پیوسته و به جنگ در ویتنام بروند. قبل از رفتن...

قررت مجموعة من أصدقاء الطبقة العاملة التجنيد في الجيش خلال حرب فيتنام ووجدوا أنها فوضى جهنم - وليس المشروع النبيل الذي تخيلوه. قبل م�...

ახალგაზრდა მეგობრების ჯგუფი ჯარში მიდის და თავგადასავალის ნაცვლად, ვიეტნამის ომის ჯოჯოხ�...

စစ်ပွဲတစ်ခုဆိုတာ လူတွေကို ဘာများ ပြောင်းလဲသွားစေနိုင်သလဲ။ လူတွေရဲ့ နေ့စဉ် နိစ္စဓူဝတွ...

Tres amics, amants de la caça, i que treballen com obrers en una fàbrica de fosa d'acer de Pennsilvània, passen junts les últimes hores abans d'acomiadar-per anar a lluitar com a voluntaris a la guerra del Vietnam, un conflicte bèl·li...

Lugu kolmest Pennsylvania teraselinna sõbrast, kes värvatakse Vietnami sõtta. Seal võetakse nad vangi. Suure vaevaga õnnestub neil põgeneda, kuid nad eralduvad teineteisest. Üks semudest lõpetab halvatud alakehaga, teine jääb Aasi...

Phim lấy bối cảnh ở miền Nam Việt Nam với sự tham gia diễn xuất của các ngôi sao điện ảnh Robert De Niro, Christopher Walken và Meryl Streep. Nhà văn, đạo diễn và nhà phê bình Quentin Taratino nhận...