When relatively healthy patients begin having 'complications' during simple operations and ending up in comas, a concerned doctor defies her male superiors when she suspects a secret plot.
Die Ärztin Dr. Susan Wheeler wird Zeuge, wie in ihrem Krankenhaus scheinbar gesunde Menschen plötzlich versterben – und es werden immer mehr. Wer oder was steckt dahinter? Susan will der Sache auf den Grund gehen.
Una dottoressa si insospettisce quando si accorge che, per una strana coincidenza, molti pazienti vengono trasferiti in una clinica privata dopo essere caduti misteriosamente in coma in seguito a una operazione chirurgica.
La mort inattendue de son amie lors d'une opération de routine pousse le docteur Susan Wheeler à s'interroger de plus en plus sur la médecine pratiquée au sein même de l'hôpital. Décidée à ne pas en rester là, elle mène sa propre...
Молодая женщина-доктор начинает подозревать, что в ее больнице творится что-то неладное. Относительно здоровые пациенты испытываю...
Doktor Susan Wheeler pracuje w jednym z miejskich szpitali. Pewnego dnia po rutynowej operacji pacjent zapada w śpiączkę. Podobne sytuacje powtarzają się coraz częściej. Kiedy kolejną ofiarą staje się jej najlepsza przyjaciółka,...
一位年轻的女医师苏珊菲勒，其好朋友因简单的手术而陷入昏迷状态；然而在她服务的医院中，也有许多类似的病人，在经过简单的手术后呈现昏迷， 这些病患被送至另一机构集中...
Dos jóvenes médicos internos, Susan Wheeler y Mark Bellows, hacen su período de prácticas en el Boston Memorial Hospital. Casualmente, una joven amiga suya sufre una inesperada reacción a la anestesía que le provoca un coma. Esta situ...
Dr. Susan Wheeler sebész egy bostoni kórházban. Legjobb barátnője, egy életerős fiatal nő abortusz közben váratlanul kómába esik. Susan érthetetlennek találja a dolgot és nyomozni kezd. Hamarosan rájön, hogy ez nem az első...
Μία νεαρή γιατρός ανακαλύπτει πως κάτι άσχημο συμβαίνει στο νοσοκομείο της: Σχετικά υγιείς ασθενείς παθαίνουν 'επιπλοκές' κατά τη ...
ז'נבייב בוז'ולד (תאומי המריבה) היא רופאה צעירה שנדהמת כשחברה טובה שנכנסה לניתוח יוצאת ממנו בקומה. הרופאה חוקרת קצת ומגלה שלא מדובר בפ...
Stakkels Nancy dør under en rutineoperation. Hendes veninde Susan er læge og synes dødsfaldet er mistænkeligt og begynder at grave i sagen. Det synes hverken hendes chef eller lægekæreste godt om, men Susan har ben i næsen og giver i...
Een jonge vrouw is dokter in een ziekenhuis waar mysterieuze dingen gebeuren. Relatief gezonde patiënten hebben complicaties tijdens simpele operaties en komen in coma terecht. De patiënten worden vervolgens overgeplaatst naar een institu...
외과 레지던트인 수잔은 절친한 친구 낸시가 소파 수술을 받은 후 마취에서 깨어나지 못하고 식물 인간이 되자 무엇인가 의문을 가진다. 그리고 이 날 연속해서 코마 환자가 발생하...
Medicinsk thriller i vilken en Bostonläkare kommer en olycksbådande plan på spåren när hon undersöker oförklarliga fall av hjärnskador på sitt sjukhus. Hennes misstankar väcks när ett alarmerande högt antal liknande fall inträf...
Büyük bir hastanede cerrah olarak çalışan Dr. Susan Wheeler, özellikle 8 nolu ameliyathanede birçok hastanın anestezi sonucu komaya girdiğini öğrenince kendi çapında bir araştırma yapmaya başlar.
Dos jóvenes médicos internos, Susan Wheeler y Mark Bellows, hacen su período de prácticas en el Boston Memorial Hospital. Casualmente, una joven amiga suya sufre una inesperada reacción a la anestesía que le provoca un coma. Esta situ...
Keď v tej istej nemocnici, kde pracuje, zomrie jej najlepší priateľ, rozhodne sa doktorka Susan Wheeler vypátrať, čo bolo príčinou jeho smrti. Zistí, že až príliš veľa mladých a zdravých pacientov upadá do kómy, z ktorej ...
Doktorka Susan Wheeler se po smrti svého nejlepšího přítele v bostonské nemocnici, kde vykonává praxi, rozhodne dopátrat, co bylo příčinou jeho smrti. Zjistí, že až příliš hodně hospitalizovaných mladých a zdravých lid...
Dez casos. Agora 12. Por que pacientes jovens e saudáveis são submetidos para cirurgia no Boston Memorial Hospital e terminam ligados a uma máquina? A Dra. Susan Wheeler quer saber.
Dos joves metges interns, Susan Wheeler i Mark Bellows, fan el seu període de pràctiques al Boston Memorial Hospital. Casualment, una jove amiga seva pateix una reacció inesperada a l'anestèsia que li provoca un coma. Aquesta situació ...
Коли молода лікарка помічає неприродну кількість коматозних станів у своїй лікарні, вона розкриває жахливу змову.
La mort inattendue de son amie lors d'une opération de routine pousse le docteur Susan Wheeler à s'interroger de plus en plus sur la médecine pratiquée au sein même de l'hôpital. Décidée à ne pas en rester là, elle mène sa propre...
Д-р Сюзън Уийлър е ужасена, когато обявяват, че най-добрият й приятел е изпаднал в мозъчна смърт след незначителна хирургична опера...
一位年輕的女醫師蘇珊菲勒，其好朋友因簡單的手術而陷入昏迷狀態；然而在她服務的醫院中，也有許多類似的病人，在經過簡單的手術後呈現昏迷， 這些病患被送至另一機構集中...
