En 1963, Esther met au monde Roland, petit dernier d’une famille nombreuse. Roland naît avec un pied-bot qui l’empêche de se tenir debout. Contre l’avis de tous, elle promet à son fils qu’il marchera comme les autres et qu’il a...
In 1963, Esther gives birth to Roland, the youngest of a large family. Roland is born with a club foot that prevents him from standing. Against everyone's advice, she promises her son that he will walk like the others and that he will have ...
París, 1963. Roland, el menor de una familia de seis hermanos, sufre una malformación en un pie. Según los médicos nunca podrá caminar, pero su testaruda madre, Esther, simplemente se niega a aceptarlo. Mediante una combinación de fe ...
Vuonna 1963 Esther synnytti Rolandin, suurperheen nuorimman sisaruksen. Roland syntyi kampurajalkaisena, mikä esti häntä seisomasta. Vastoin kaikkien neuvoja hän lupasi pojalleen, että tämä oppisi vielä kävelemään kuten kaikki mu...
W 1963 roku Esther urodziła Rolanda, najmłodszego z licznej rodziny. Roland urodził się ze stopą końsko-szpotawą, która uniemożliwiała mu stanie. Wbrew radom wszystkich obiecuje swojemu synowi, że będzie chodził jak inni i że ...
År 1963 föder Esther sin yngste son, Roland, in i en stor familj. Roland föds med klumpfot, vilket hindrar honom från att stå upp. Trots alla råd lovar Esther sin son att han ska kunna gå som alla andra och få ett fantastiskt liv. F...
1963 bringt Esther Roland zur Welt, das jüngste Kind einer großen Familie. Roland wird mit einem Klumpfuß geboren, der ihn am Stehen hindert. Entgegen aller Ratschläge verspricht sie ihrem Sohn, dass er wie die anderen gehen und ein fab...
Щаслива багатодітна мати народжує шосту дитину в Парижі. Але лікарі несподівано повідомляють, що син ніколи не зможе ходити через ...
Париж. Мать шестерых детей узнает от врачей, что ее сын никогда не сможет ходить. Но вместо того, чтобы смириться, она превращает его...
Roland Perez rođen je 1963. godine s deformiranim stopalom zbog kojeg nije mogao stajati. Unatoč svim savjetima, njegova majka Esther obećala mu je da će jednog dana moći hodati te imati normalan život. Od tog trenutka ona se u potpun...
בשנת 1963 ילדה אסתר את רולנד, הבן הצעיר במשפחה יהודית-צרפתית גדולה. רולנד נולד עם פגם ברגל שמנע ממנו לעמוד. בניגוד לדעת כולם, מבטיחה אס...
1963: Η πολύτεκνη Esther φέρνει στον κόσµο τον Roland, που γεννιέται µε στρεβλοποδία και µεγαλώνοντας δεν µπορεί να σταθεί όρθιος. Ενάντια σ...
En 1963, Esther met au monde Roland, petit dernier d’une famille nombreuse. Roland naît avec un pied-bot qui l’empêche de se tenir debout. Contre l’avis de tous, elle promet à son fils qu’il marchera comme les autres et qu’il a...
París, 1963. En Roland, el més petit d’una família de sis germans, pateix una malformació en un peu. Segons els metges, mai no podrà caminar, però la seva tossuda mare, l’Esther, simplement s’hi nega a conformar-se. Mitjançant ...
París, 1963. Roland, el menor de una familia de seis hermanos, sufre una malformación en un pie. Según los médicos nunca podrá caminar, pero su testaruda madre, Esther, simplemente se niega a aceptarlo. Mediante una combinación de fe ...
Az életigenlő történet megtörtént/valós eseményeken alapul. Roland Perez dongalábbal született a hatvanas évek elején, ezért mindenki elkönyvelte fogyatékosnak. Mindenki, kivéve az édesanyját, aki elhatározta, hogy bármi...
Nel 1963 Esther partorisce Roland, il più giovane di una numerosa famiglia. Roland è nato con un piede torto che gli impedisce di alzarsi in piedi. Contro il parere di tutti, Esther promette al figlio che camminerà come gli altri e che a...
По действителната история на Ролан Перес, разказана от него в книгата „Майка ми, Бог и Силви Вартан“. През 1963 г. Естер дава живот на...
Em 1963, nasce Roland, e o diagnóstico de pé torto o impede de andar. Contrariando as expectativas e os conselhos alheios, sua mãe, Esther, faz uma promessa: garantir que ele tenha uma vida normal e extraordinária, dedicando toda sua ex...
