Three British teenage girls go on a rites-of-passage holiday—drinking, clubbing and hooking up, in what should be the best summer of their lives.
영국 십 대 소녀 태라, 스카이, 엠은 아무 제약 없이 자유롭게 즐기기 위해 그리스의 한 유명 휴양지에 도착한다. 매일 밤 술과 파티가 난무하는 그곳에서 그들은 한 무리의 젊은 친...
Afin de célébrer la fin du lycée, Tara, Skye et Em s'offrent leurs premières vacances entre copines dans une station méditerranéenne ultra fréquentée. Le trio compte bien enchaîner les fêtes, cuites et nuits blanches, en compagnie...
三个十几岁的女孩在春假期间前往地中海海滨度假胜地，沉浸在小小的聚会中。
Tres adolescentes británicas se van de vacaciones para celebrar sus ritos de iniciación: beber, salir de fiesta y ligar, en lo que debería ser el mejor verano de sus vidas.
שלוש נערות בריטיות יוצאות להתהוללות של שתיה, בילוי במועדונים וסטוצים ומנסות להנות מהקיץ הגדול ביותר של חייהן. אחת מהן עוד לא איבדה א...
Deveria ser o melhor verão de sempre. Tara, Skye e Em chegam a Mália, uma cidade na Grécia cheia de festas, para as derradeiras férias, a viagem entre amigas que todas as adolescentes britânicas desejam fazer no início da idade adulta...
Sonne, Party und Sex: Mehr interessiert die Teenager Tara, Em und Skye während ihres ersten Mädelstrips nicht. Mit wilden Clubnächten, jeder Menge Drinks und heißen Partyspielen soll ihr gemeinsamer Sommerurlaub auf Kreta der beste ihre...
Після закінчення школи три подруги рушають на відривні канікули у Грецію. Тут вони планують розважитися, перш ніж поринуть в уніве...
Τρεις βρετανίδες έφηβες πηγαίνουν διακοπές στα Μάλια σε μια μορφή τελετουργίας, για να πιουν χωρίς έλεγχο, να χορέψουν μέχρι τελικ...
Tak to robią dziewczyny! Energetyczny koktajl filmu imprezowego i poruszającego coming of age oraz intrygujący portret pokolenia Z. Świetnie zagrany i dynamicznie zrealizowany, opowiada o dojrzewaniu generacji, dla której seksualna swo...
Три подруги летят из Лондона на каникулы на остров Крит. Они только окончили школу и стараются не думать о результатах экзаменов, а ...
Tres adolescentes británicas se van de vacaciones con ritos de iniciación: beber, ir de discotecas y ligar, en lo que debería ser el mejor verano de sus vidas.
Tres adolescents britàniques se’n van de vacances per celebrar els típics ritus d’iniciació: beure, sortir de festa i lligar, en el que hauria de ser el millor estiu de les seves vides.
Drie Britse tienermeisjes gaan op een vakantie vol overgangsrituelen: drinken, uitgaan en uitgaan, in wat de beste zomer van hun leven zou moeten zijn.
Tři britské dospívající dívky se vydávají na prázdniny, které mají být nejlepším létem jejich života – pijí, chodí po klubech a seznamují se. Tara a její kamarádky společně odjíždějí do honosného prázdninovéh...
Afin de célébrer la fin du lycée, Tara, Skye et Em s'offrent leurs premières vacances entre copines dans une station méditerranéenne ultra fréquentée. Le trio compte bien enchaîner les fêtes, cuites et nuits blanches, en compagnie...
Tre adolescenti britanniche partono per una vacanza di rito, bevendo, andando in discoteca e rimorchiando, in quella che dovrebbe essere l'estate più bella della loro vita.
Três adolescentes britânicas vão de férias para um ritual de passagem. No que deveria ser o melhor verão de suas vidas, elas bebem, frequentam boates e fazem sexo. Enquanto dançam pelas ruas ensolaradas de Mália, elas descobrem as co...
To bo najboljše poletje doslej!!! Tara, Skye in Em prispejo v grško žurersko letovišče Malia na počitnice svojega življenja – popivanje, druženje v klubih in flirtanje – obredno potovanje, ki ga mora pred vstopom v odraslost odk...
Üç genç kız, yetişkinliğe geçiş niteliği taşıyan bir tatile çıkar. İçerek, eğlenerek ve flört ederek geçirecekleri bu yaz, güya hayatlarının en güzel yazı olacaktır. Güneşli Malia sokaklarında neşeyle dolanarak b...
Три британске тинејџерке одлазе на празник обреда - пију, друже се и друже, у оно што би требало да буде најбоље лето у њиховом живот...
Trys paauglės draugės Tara, Skai ir Ema mokyklos baigimo proga išvyksta į kurortą Kretos saloje. Merginos patenka į vakarėlių, pasimatymų ir vėlyvų lėbavimų sūkurį. Čia netyla muzika, ore tvyro prakaito, alkoholio ir feromon...
Ba cô gái người Anh đi nghỉ mát để trải qua nghi lễ tuổi trưởng thành - uống rượu, đi club, trong những ngày hè tuyệt vời nhất của cuộc đời.
Az alkotás autentikusan mutatja be a fiatalok fesztelen, már-már szabályok nélküli életét, míg a csillogó felszín alatt a Z generáció érzelmi és szexuális kiszolgáltatottságának legmélyére ás. A három legjobb barátn...
Tri prijateljice tinejdžerke lete iz Londona na odmor na otok Kretu. Tek su završile školu i trude se ne razmišljati o rezultatima ispita, već se fokusirati na ono glavno - zabavu do zore i zabavu bez kraja. Ovo ljeto bi im trebalo bit...
為了慶祝高中畢業，塔拉、絲凱和艾瑪在一個地中海度假勝地中開啟了她們第一次閨蜜假期，計畫著度過人生最美好的夏天。三人參加一個又一個派對、醉酒和徹夜狂歡，與她們新認...
ทารา, สกาย และเอ็ม เดินทางมาเที่ยวกรีก และพักในรีสอร์ตบนเกาะมาเลีย สถานที่ที่หลายคนก...
Soare, petrecere și sex: de asta sunt toate adolescentele interesate, Tara, Em și Skye în timpul primei lor călătorii de fete. Cu nopți sălbatice de club, o mulțime de băuturi și jocuri de petrecere fierbinți, vacanța lor de var...
Tara, Skye och Em, tre brittiska tonåringar reser till Kreta för en semester av festande med sprit, klubbar och killar. Inbakat i paketpriset kommer baksmälla och ångest, men inga hinder ska komma emellan trion och deras livs bästa som...
愛琴海的冰涼海水，冷卻不了青春的躁動；鮮艷的比堅尼，欲蓋彌彰是渴望打破處子之身的忐忑。泰娜與兩名密友相約到克裏特島派對狂歡，享受高中的最後暑假，縱情煙酒歌舞慶祝...
Tai ir jābūt visu laiku labākajai vasarai. Tara, Skaja un Ema ierodas Grieķijas ballīšu kūrortā Malijā, lai pavadītu visu laiku labākās brīvdienas meiteņu ceļojumā, ar kādu katra britu pusaudze atzīmē pilngadības sliekš...
卒業旅行で異国の観光地を訪れた英国の10代の少女の切ない恋への憧れと不安を、彼女の心にそっと寄り添いながら、これが長編初監督となるM・M・ウォーカーが繊細に描写した...
