Robert moves from the Polish countryside to work on a fish processing factory on the coast of Norway. There he falls in love with Ivar who is openly gay and a member of the workers union. Robert is hiding his sexual orientation from the oth...
Der 19-Jährige Pole Robert ist gerade an die norwegische Küste gezogen. In einer Fischfabrik nahe Trondheim will er genug Geld verdienen, um die Schulden seiner Mutter begleichen zu können. Robert findet schnell Anschluss bei den anderen...
Robert, un immigrant polonès de 19 anys treballa en una fàbrica de peix a Noruega per a pagar els deutes de la seva mare i només troba refugi amb Ivar, un amic del treball. Amb el pas dels dies, Robert s'anirà adonant que el que era una...
Un inmigrante polaco de 19 años, que trabaja en una fábrica de pescado en Noruega, siente algo por un compañero. Cuando comienza una huelga entre los trabajadores polacos en la fábrica, se pone a prueba la relación entre ellos y sus co...
폴란드에 사는 로버트는 노르웨이 해안에 있는 생선 공장에서 일하기 위해 이사한다. 로버트는 공장에서 일하며 노동 조합원인 이바르와 사랑에 빠지지만, 자신의 성적 취향을 다른...
Robert (19), een Poolse immigrant die werkt in een visfabriek in Noorwegen, is gekomen om geld te verdienen om de schulden van zijn moeder af te betalen. Robert realiseert zich dat hij gevoelens heeft voor zijn collega Ivar (19). Uit angst ...
Robert wyjeżdża do Norwegii, aby spłacić rodzinne długi. Zaczyna pracę w przetwórni łososia, gdzie spotyka Ivara. Aby nie stracić pozycji w grupie, Robert ukrywa swoją fascynację kolegą. Gdy wybucha strajk pracowników fabryki, ...
רוברט הוא מהגר פולני צעיר וקשוח, איבר (Ivar) הוא בנו השחור המאומץ והתוסס של בעל עסק גדול, ועל רקע החופים הארוכים של נורווגיה, שני הצעירי...
Egy 19 éves lengyel bevándorló, aki egy norvégiai halgyárban dolgozik, érzéseket táplál kollégája iránt. A gyár lengyel munkásai között sztrájk kezdődik, ami próbára teszi a kapcsolatukat és a munkatársaikat.
Robert si uvědomí, že cítí něco ke svému kolegovi Ivarovi. Ze strachu, že ztratí své postavení ve skupině Poláků v továrně, své city skrývá.
Robert, 19 ans, immigrant polonais, vient d’emménager sur les côtes norvégiennes. Il travaille dans une usine de poisson, pour gagner de l’argent et payer les dettes de sa mère. Robert se lie rapidement d’amitié avec les autres P...
罗伯特（Robert） 意识到自己对同事伊瓦尔（Ivar） 产生了特殊的感情。由于害怕失去在工厂波兰裔小团体中的地位，他选择将这份情感深深隐藏。
