East-Berlin, 1961, shortly after the erection of the Wall. Konrad, Sophie and three of their friends plan a daring escape to Western Germany. The attempt is successful, except for Konrad, who remains behind. From then on, and for the next 2...
Berlín Oriental, otoño de 1961. Sophie y Konrad se han propuesto huir juntos al Berlín occidental. Sophie logra burlar la vigilancia, pero Konrad es sorprendido por un coche militar y no puede escapar. A partir de ese momento, la vida de...
Ost-Berlin, 1961: Kurz nach der Errichtung der Berliner Mauer planen Konrad, Sophie und drei ihre Freunde einen riskante Flucht in den Westen. Der Versuch ist erfolgreich. Nur Konrad bleibt dabei zurück. Die nächsten 28 Jahre versuchen si...
Jeho lásce Sophii se útěk přes berlínskou zeď podaří. Jemu ale ne. Dalších třicet let se proto snaží využít svoje prominentní postavení k tomu, aby se mohli znovu setkat.
베를린 장벽이 세워진 1961년 직후 서독으로 탈출을 결행한 동독의 젊은이들 중 서로 헤어지게 된 두 남녀의 슬픈 사랑.탈출에 실패해 동독에 잔류한 콘라드는 서독으로 넘어간 여자...
生于柏林、曾在慕尼黑和巴黎攻读德国文学和拉丁文学的冯．特洛塔（Margarethe Von Trotta），从1968开始接触电影，起初她是个演员，10年后开始担任剧作和副导。作为德国新电影的...
Oost-Berlijn, 1961, kort na de val van de Muur. Konrad, Sophie en drie van hun vrienden plannen een gewaagde ontsnapping naar West-Duitsland. De poging is succesvol, behalve Konrad, die achterblijft. Vanaf dat moment, en gedurende de volgen...
