Unlucky in love, Jack and Jill are destined to meet each other before the clock strikes midnight on New Years Eve.
Jack je počítačový programátor, skvělý chlap, který nemá štěstí v lásce. Jill je grafická designérka, skvělá holka a stejně tak nešťastná. Netuší, že jsou si souzeni. Za hvězdné noci se Jack a Jill odděleně setka...
Em uma noite estrelada, Jack e Jill conhecem, separadamente, uma cigana que lhes diz que conhecerão o amor de suas vidas antes da meia-noite do final do ano, o que acontece em apenas cinco dias. A contagem regressiva começa, e Jack e Jill...
Sin suerte en el amor, Jack y Jill están destinados a conocerse antes de que el reloj marque la medianoche de la víspera de Año Nuevo.
Jack en Jill hebben pech in de liefde en zijn voorbestemd elkaar te ontmoeten voordat de klok middernacht slaat op oudejaarsavond.
Звездной ночью Джек и Джилл по отдельности получают предсказание от гадалки, что они встретят любовь всей своей жизни до конца год...
