Two psychotic young men take a mother, father, and son hostage in their vacation cabin and force them to play sadistic "games" with one another for their own amusement.
Con un pretesto Peter (F. Giering) e Paul (A. Frisch), due giovani dall'aria distinta e dal comportamento gentile penetrano nella casa di vacanze sul lago di una famiglia (padre, madre, figlioletto e cane) della borghesia medio-alta. La pre...
C'est le début des vacances : Anna, Georg et leur fils Schorschi partent pour leur belle maison au bord du lac. Fred et Eva, les voisins, sont déjà arrivés. On prend rendez-vous pour une partie de golf le lendemain. Il fait très beau. ...
Für Anna, Georg, Sohnemann und dem lieben Hundi soll es ein schöner Urlaub werden. Im großen Ferienhaus will die wohlhabende Familie endlich mal ausspannen, golfen, Boot fahren und grillen. Doch die Ruhe wird durch zwei wohl erzogene jun...
Um simples período de férias em sua casa de campo à beira de um lago é transformado em pesadelo para uma família quando, estranhamente, recebem a visita de dois jovens psicopatas, que os submetem a um tenso jogo de tortura psicológica...
Anna, Georg y su hijo Georgie van a pasar las vacaciones a su bonita casa a orillas de un lago. Sus vecinos Fred y Eva han llegado antes que ellos. Las dos parejas quedan para jugar al golf al día siguiente. Mientras padre e hijo preparan ...
В свой загородный дом на живописном озере приезжает муж, жена и 10-летний сын. К ним приходят два молодых парня, представившимися гос...
Ann, George ve oğulları Georgie kısa bir tatil için göl kenarındaki yazlık evlerine giderler. Vardıklarında komşuları Fred ve Eva'da bir gariplik sezerler. Ertesi sabah golf oynamak üzere sözleşirler. George ve Georgie, yelken...
这本该是一个平静美好的早晨，乔治（乌尔里希·穆埃 Ulrich Mühe 饰）和妻子安（苏珊娜·罗莎 Susanne Lothar 饰）带着儿子来到位于湖边的小屋度假，乔治和儿子前往湖边整理之后要使...
Nevěřte lidem, co vypadají poklidně a důvěryhodně. A nevěřte jim ani poté, co přijdou s prosbou o vypůjčení pár vajíček. Raději nevěřte vůbec nikomu. Nikdy nevíte, kdo si s vámi bude chtít zahrát funny games.
שני בחורים פסיכוטים לוקחים אמא, אבא, והילד שלהם בזמן חופשתם וכולאים אותם בבית-הקיט שלהם כדי לשחק איתם "משחקים" סדיסטים בשביל השעשוע.
Dois rapazes sequestram uma família em sua própria casa e propõem um jogo sádico. Para sobreviver, George, Anna e seu filho terão que vencer uma série de provas propostas pelos sequestradores.
Do małego, jednorodzinnego domku, położonego w pięknej okolicy nad jeziorem, przybywa rodzina - tata o imieniu Georg, mama - Anna i synek. Przyjechali tu na wakacje, by odpocząć od wielkomiejskiego gwaru. Jadąc w kierunku domu zauwa...
Anna, George en hun zoontje Georgie zijn net aangekomen in hun vakantiehuis als er twee ogenschijnlijk beleefde jongemannen opduiken die hen lastig vallen, beginnen te terroriseren en hen dwingen sadistische spelletjes te spelen. Dit alles ...
Anna, George och deras lille son Schorschi har just anlänt till sitt idylliska sommarhus, när de får besök av de unga männen Peter och Paul. Till en början beter sig männen artigt, sedan arrogant och därefter rent våldsamt. De tar ...
앤과 조지 가족은 여름 휴가를 즐기기 위해 별장을 찾는다. 하지만, 낯선 청년 폴과 피터의 등장으로 순식간에 분위기는 험악해지는데...
Заможна австрійська сім'я - чоловік і дружина з маленьким сином - приїжджає влітку на дачу. Незабаром у власному будинку вони стають...
彬彬有禮的殺手...毛骨悚然的戰慄假期....這是一個由觀眾與殺手共同參與的滅門謀殺案。 影片一開始，就聞得出詭異的味道。喬治和太太、小孩一家人開車到湖邊渡假。三人輕鬆地...
Chcete se staviť, že o deviatej ráno budete mŕtvi? Predĺžený víkend s rodinou v luxusnom vidieckom sídle? Prečo nie! Sonda do dnešnej brutálnej spoločnosti, film o tom, ako násilie ovplyvňuje našu kultúru. Komorný príbeh ...
Anna, Georg y su hijo Georgie van a pasar las vacaciones a su bonita casa a orillas de un lago. Sus vecinos Fred y Eva han llegado antes que ellos. Las dos parejas quedan para jugar al golf al día siguiente. Mientras padre e hijo preparan ...
Szünidei idill: mama (Susanne Lothar), papa (Ulrich Mühe), és kisfiuk egy tóparti házban. Váratlanul egy golfruhás, fehér kesztyűs férfi jelenik meg az ajtóban. Eltereli a háziasszony figyelmét, amíg egy másik férfi is belé...
ある夏の午後、ショーバー一家は休暇を過ごすためにレンジローバーでクラシック音楽のクイズをしながら別荘に向かっていた。途中、隣人のベーリンガーと挨拶をかわす。そこ...
Δύο ψυχωτικοί νεαροί άντρες εισβάλλουν στο σπίτι μιας οικογένειας και ξεκινούν ένα σαδιστικό παιχνίδι χωρίς καμία λογική.
ဂျော့်ခ်ျတို့ သားမိသားဖသုံးယောက်ဟာ မြစ်ကမ်းနဘေးကအိမ်လေးတစ်အိမ်ကို အပန်းဖြေခရီးထွက်...
ครอบครัวหนึ่งที่ไปที่บ้านพักตากอากาศนอกเมือง ในขณะที่พวกเขากำลังใช้ชีวิตกันอย่าง...
In acest film brutal si provocator din genul „intruziune in casa” — gen cu radacini in unele dintre creatiile lui D.W. Griffith si care astazi este reprezentat de pelicule precum “Portocala mecanica” (1971), “Amenintarea” (197...
Пол и Питер су прве комшије, али и серијске убице под маском финих момака. Врло брзо Ен, Џорџ и Џорџи постају њихови таоци у сопствен...
