Kheìdidja, la quarantaine, travaille pour une famille parisienne aisée qui lui propose de s'occuper des enfants le temps d’un été en Corse. L'opportunité pour elle de retourner avec ses filles, Jessica et Farah, sur cette île qu'ell...
Kheìdidja, in her forties, works for a wealthy Parisian family who offers her the opportunity to take care of their children for a summer in Corsica. It's an opportunity for her to return with her daughters, Jessica and Farah, to the islan...
케이디자는 부유한 파리지엥 가족의 아이들의 보모로 여름 동안 코르시카섬에 머물게 된다. 10대인 두 딸 제시카와 파라를 데리고, 케이디자는 15년 전 비극을 피해 도망쳐 나온 그 ...
Ein Sommer auf Korsika: Khédidja zögert nicht lange, als ihr die wohlhabende Pariser Familie, für die sie als Kindermädchen arbeitet, dieses Angebot macht. Sie soll deren Kinder dort betreuen – ihre eigenen beiden Töchter im Teenager...
15年前，嘉迪加母女三人因一段悲慘遭遇，黯然離開科西嘉島，15年後，嘉迪加為巴黎的一個富裕家庭所雇用、照顧他們的孩子，一家再度登島。然而當兩個女兒還在夏日誘惑中沉溺...
凯迪佳是一位40多岁的非洲裔女性，为一个富裕的巴黎家庭工作。夏天到来时，雇主提议让她前往科西嘉岛照顾孩子整个夏天。对于她和女儿杰西卡和法拉赫来说，这是一个难得的机...
Khédidja trabaja para una familia adinerada en París que le ofrece cuidar de los niños durante el verano en Córcega. Esta es una oportunidad para ella de regresar a la isla que dejó atrás hace años junto a sus hijas, Jessica y Farah....
Rodada a la casa familiar de la directora i amb reminiscències de la seva pròpia adolescència, "Retorn a Còrsega" segueix una treballadora domèstica i les seves filles en el viatge de tornada a la seva terra natal, quinze anys després...
